Oratoire des Noës – Les Noës

En 1888 fut élevé par les Noésiens ce très beau monument oratoire en granit du pays à l'effigie du Curé d'Ars, Jean-Marie Vianney, Ancré sur un rocher et orné d'une statue, il se situe tout proche du bourg. Le Curé d'Ars fut canonisé en 1925.

In 1888 the Noesians erected this beautiful oratory monument in granite of the country in the effigy of the Curé d'Ars, Jean-Marie Vianney, Anchored on a rock and adorned with a statue, it is located very close to the town. The Curé d'Ars was canonized in 1925.

1888 errichteten die Noésiens dieses wunderschöne Oratorium aus einheimischem Granit mit dem Bildnis des Pfarrers von Ars, Jean-Marie Vianney, Es ist auf einem Felsen verankert, mit einer Statue geschmückt und befindet sich in der Nähe des Dorfes. Der Pfarrer von Ars wurde 1925 heiliggesprochen.

In 1888 richtten de Noesianen dit prachtige oratorium van plaatselijk graniet op naar het beeld van de Curé d'Ars, Jean-Marie Vianney, Verankerd op een rots en versierd met een standbeeld, ligt het zeer dicht bij het dorp. De Curé d'Ars werd heilig verklaard in 1925.

En 1888, los noesianos erigieron este hermoso oratorio de granito local a imagen del Cura de Ars, Jean-Marie Vianney, Anclado en una roca y adornado con una estatua, se encuentra muy cerca del pueblo. El Cura de Ars fue canonizado en 1925.

Nel 1888, i Noesiani eressero questo bellissimo oratorio in granito locale a immagine del Curato d'Ars, Jean-Marie Vianney, Ancorato su una roccia e ornato da una statua, si trova molto vicino al villaggio. Il Curato d'Ars è stato canonizzato nel 1925.