Notre-Dame-des-Bois – Vignieu

Les anciennes familles de la propriété Pradel sont à l'origine de la pose de la statue Notre-Dame-des-Bois afin d'assurer la protection du village de Vignieu dans les années 1800. Une procession se rend à la Vierge le 15 août de chaque année.

The old families of the Pradel property are at the origin of the installation of the statue Notre-Dame-des-Bois to ensure the protection of the village of Vignieu in the 1800s. A procession goes to the Virgin on August 15th each year.

Die alten Familien des Anwesens Pradel waren es, die in den 1800er Jahren die Statue Notre-Dame-des-Bois aufstellten, um das Dorf Vignieu zu schützen. Eine Prozession führt jedes Jahr am 15. August zur Jungfrau Maria.

De voormalige families van het landgoed Pradel waren verantwoordelijk voor de installatie van het standbeeld van Notre-Dame-des-Bois ter bescherming van het dorp Vignieu in de jaren 1800. Elk jaar wordt op 15 augustus een processie gehouden voor de Maagd.

Las antiguas familias de la finca Pradel fueron las responsables de la instalación de la estatua de Notre-Dame-des-Bois para proteger el pueblo de Vignieu en el siglo XIX. El 15 de agosto de cada año se celebra una procesión a la Virgen.

Le antiche famiglie della tenuta Pradel furono responsabili dell'installazione della statua di Notre-Dame-des-Bois a protezione del villaggio di Vignieu nel 1800. Il 15 agosto di ogni anno si svolge una processione alla Vergine.