Notre Dame des Alpages – La Giettaz

La Vierge des Alpages, statue construite en 1956 par les alpagistes, est située à 1800 mètres d'altitude. C'est la protectrice des alpagistes, de leurs troupeaux et du village tout entier. Randonnée possible pour y accéder depuis la route du Plan.

The Vierge des Alpages is a statue that was built by alpine farmers in 1956, situated at an altitude of 1800 m. She is believed to protect farmers, their animals and the whole village. Possible to hike via the Route du Plan to reach the statue.

Die Statue der Jungfrau der Almen wurde 1956 von den Älplern errichtet. Sie steht in 1800 m Höhe. Sie ist die Schutzpatronin der Bergbauern, ihrer Herden und des ganzen Dorfs. Wanderung bis zur Statue möglich ab der Route du Plan.

De Vierge des Alpages, een beeld gebouwd in 1956 door de alpinisten, ligt op 1800 meter hoogte. Zij is de beschermster van de alpacisten, hun kuddes en het hele dorp. Het is mogelijk erheen te wandelen vanaf de Planweg.

La Vierge des Alpages, una estatua construida en 1956 por los alpinistas, está situada a 1800 metros de altitud. Es la protectora de los alpinistas, de sus rebaños y de todo el pueblo. Es posible llegar a ella a pie desde la carretera del Plan.

La Vierge des Alpages, una statua costruita nel 1956 dagli alpinisti, si trova a 1800 metri di altitudine. È la protettrice degli alpigiani, delle loro mandrie e dell'intero villaggio. È possibile raggiungerlo a piedi dalla strada del Piano.