Niedersoultzbach – Niedersoultzbach

NIEDERSOULTZBACH (67330) est un charmant petit village situé en lisière du Parc Naturel des Vosges du Nord, il fait partie du canton d’INGWILLER depuis la dernière réforme territoriale. Le village se situe entre la ville d’INGWILLER et celle de BOUXWILLER, à l’écart de la route départementale 6. Le ruisseau, le SOULTZBACH, est le principal cours d’eau qui traverse notre commune, ce qui fait de ce village un endroit où il fait bon vivre.

NIEDERSOULTZBACH (67330) is a charming little village on the edge of the Parc Naturel des Vosges du Nord, part of the canton of INGWILLER since the last territorial reform. The village lies between the towns of INGWILLER and BOUXWILLER, off the main road (route départementale 6). The SOULTZBACH is the main stream running through the village, making it a pleasant place to live.

NIEDERSOULTZBACH (67330) ist ein charmantes kleines Dorf am Rande des Naturparks der Nordvogesen, das seit der letzten Gebietsreform zum Kanton INGWILLER gehört. Das Dorf liegt zwischen den Städten INGWILLER und BOUXWILLER, abseits der Departementsstraße 6. Der SOULTZBACH ist der wichtigste Wasserlauf, der durch unsere Gemeinde fließt, was das Dorf zu einem Ort macht, an dem es sich gut leben lässt.

NIEDERSOULTZBACH (67330) is een charmant dorpje aan de rand van het Parc Naturel des Vosges du Nord, dat sinds de laatste territoriale hervorming deel uitmaakt van het kanton INGWILLER. Het dorp ligt tussen de steden INGWILLER en BOUXWILLER, aan de hoofdweg (route départementale 6). De SOULTZBACH is de hoofdstroom die door het dorp stroomt, waardoor het een aangename plek is om te wonen.

NIEDERSOULTZBACH (67330) es un encantador pueblecito situado al borde del Parque Natural de los Vosgos del Norte, que forma parte del cantón de INGWILLER desde la última reforma territorial. El pueblo se encuentra entre las ciudades de INGWILLER y BOUXWILLER, fuera de la carretera principal (route départementale 6). El SOULTZBACH es el principal arroyo que atraviesa el pueblo, lo que lo convierte en un lugar agradable para vivir.

NIEDERSOULTZBACH (67330) è un incantevole paesino ai margini del Parc Naturel des Vosges du Nord, parte del Cantone di INGWILLER dall'ultima riforma territoriale. Il villaggio si trova tra le città di INGWILLER e BOUXWILLER, fuori dalla strada principale (route départementale 6). Il SOULTZBACH è il principale corso d'acqua che attraversa il villaggio, rendendolo un luogo piacevole in cui vivere.