Musée Labenche, d'Art et d'Histoire de la ville de Brive – Brive-la-Gaillarde

Installées au sein d'un hôtel particulier de la Renaissance exceptionnel (classé M.H) et réparties sur 17 salles, les collections du Musée Labenche témoignent de la richesse historique, archéologique et patrimoniale de la ville de Brive et de sa région. Cet établissement, titulaire de l'appellation "Musée de France" expose notamment une remarquable collection de tapisseries des manufactures de Mortlake et d'Aubusson ainsi que le piano ayant appartenu au célèbre compositeur Claude Debussy. Il possède également une riche collection pour la Préhistoire. Le musée organise par ailleurs de nombreuses expositions temporaires et animations aux thématiques variées tout au long de l'année et participe tous les ans aux manifestations culturelles nationales (Nuit européenne des musées, Journées nationales de l'archéologie, Journées européennes du patrimoine, Journées nationales de l'architecture).

Housed in an exceptional Renaissance mansion (classified M.H.) and spread over 17 rooms, the Labenche Museum's collections bear witness to the rich history, archaeology and heritage of the city of Brive and its region. This establishment, holder of the appellation "Musée de France", exhibits a remarkable collection of tapestries from the manufactures of Mortlake and Aubusson as well as the piano that belonged to the famous composer Claude Debussy. It also has a rich collection of prehistory. The museum also organizes many temporary exhibitions and animations with various themes throughout the year and participates every year in national cultural events (European Museum Night, National Archaeology Days, European Heritage Days, National Architecture Days).

Die Sammlungen des Musée Labenche, die in einem außergewöhnlichen Renaissance-Haus (als M.H. klassifiziert) untergebracht und auf 17 Säle verteilt sind, zeugen vom historischen, archäologischen und patrimonialen Reichtum der Stadt Brive und ihrer Region. Diese Einrichtung, die die Bezeichnung "Musée de France" trägt, stellt insbesondere eine bemerkenswerte Sammlung von Wandteppichen aus den Manufakturen von Mortlake und Aubusson sowie das Klavier aus, das dem berühmten Komponisten Claude Debussy gehörte. Außerdem besitzt es eine reiche Sammlung für die Vorgeschichte. Das Museum organisiert außerdem das ganze Jahr über zahlreiche Sonderausstellungen und Veranstaltungen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten und nimmt jedes Jahr an nationalen Kulturveranstaltungen teil (Europäische Nacht der Museen, Nationale Tage der Archäologie, Europäische Tage des Kulturerbes, Nationale Tage der Arc

De collecties van het museum Labenche, gevestigd in een uitzonderlijk Renaissance herenhuis (geklasseerd als M.H.) en verdeeld over 17 zalen, getuigen van de rijke geschiedenis, de archeologie en het erfgoed van de stad Brive en haar regio. Deze instelling, houder van het predikaat "Musée de France", stelt een opmerkelijke collectie wandtapijten van de fabrieken van Mortlake en Aubusson tentoon, evenals de piano die toebehoorde aan de beroemde componist Claude Debussy. Het heeft ook een rijke collectie prehistorische voorwerpen. Het museum organiseert het hele jaar door talrijke tijdelijke tentoonstellingen en evenementen over verschillende thema's en neemt elk jaar deel aan nationale culturele evenementen (Europese Museumnacht, Nationale Archeologiedagen, Europese Erfgoeddagen, Nationale Architectuurdagen).

Alojadas en una excepcional mansión renacentista (catalogada como M.H.) y repartidas en 17 salas, las colecciones del Museo Labenche son testimonio de la riqueza histórica, arqueológica y patrimonial de la ciudad de Brive y su región. Este establecimiento, poseedor de la denominación "Musée de France", expone una notable colección de tapices de las fábricas de Mortlake y Aubusson, así como el piano que perteneció al célebre compositor Claude Debussy. También posee una rica colección de objetos prehistóricos. El museo también organiza numerosas exposiciones temporales y actos sobre diversos temas a lo largo del año y participa todos los años en acontecimientos culturales nacionales (Noche Europea de los Museos, Jornadas Nacionales de Arqueología, Jornadas Europeas del Patrimonio, Jornadas Nacionales de Arquitectura).

Ospitato in un eccezionale palazzo rinascimentale (classificato come M.H.) e distribuito in 17 sale, le collezioni del Museo Labenche testimoniano la ricchezza della storia, dell'archeologia e del patrimonio della città di Brive e della sua regione. Questo museo, che ha ottenuto la denominazione di "Musée de France", espone una notevole collezione di arazzi provenienti dalle fabbriche di Mortlake e Aubusson e il pianoforte appartenuto al famoso compositore Claude Debussy. Il museo possiede anche una ricca collezione di oggetti preistorici. Il museo organizza inoltre numerose mostre temporanee ed eventi su vari temi durante tutto l'anno e partecipa ogni anno a eventi culturali nazionali (Notte europea dei musei, Giornate nazionali dell'archeologia, Giornate europee del patrimonio, Giornate nazionali dell'architettura).