Musée Jean Marrane – Duravel

"Fragments d'histoire" est une exposition permanente qui couvre 2000 ans d'histoire de Duravel et ses communes avoisinantes. Le musée expose deux mille ans d’histoire sur quelques mètres carrés. Sous forme de vestiges et documents, les différentes époques sont représentées. Si l’antique Diolindum et la ville médiévale d’Orgueil occupent une large place, de nombreuses évocations du riche passé rendront votre visite attrayante. 2 jeux de pistes sont disponibles gratuitement pour découvrir le village.

"Fragments d'histoire" is a permanent exhibition covering 2,000 years of the history of Duravel and the surrounding villages. The museum displays two thousand years of history in just a few square meters. The various eras are represented in the form of relics and documents. While ancient Diolindum and the medieval town of Orgueil take pride of place, numerous evocations of the rich past will make your visit an attractive one. 2 treasure hunts are available free of charge to discover the village.

"Fragments of History" ist eine Dauerausstellung, die 2000 Jahre Geschichte von Duravel und seinen umliegenden Gemeinden abdeckt. Das Museum stellt auf wenigen Quadratmetern zweitausend Jahre Geschichte aus. In Form von Relikten und Dokumenten werden die verschiedenen Epochen dargestellt. Das antike Diolindum und die mittelalterliche Stadt Orgueil nehmen zwar einen breiten Raum ein, doch zahlreiche Anspielungen auf die reiche Vergangenheit werden Ihren Besuch attraktiv machen. es gibt 2 kostenlose Suchspiele, um das Dorf zu entdecken.

"Fragments d'histoire" is een permanente tentoonstelling over 2000 jaar geschiedenis van Duravel en de omliggende dorpen. Het museum toont tweeduizend jaar geschiedenis op slechts een paar vierkante meter. De verschillende tijdperken zijn vertegenwoordigd in de vorm van relikwieën en documenten. Terwijl de oude stad Diolindum en de middeleeuwse stad Orgueil een prominente plaats innemen, zijn er ook veel herinneringen aan het rijke verleden van de regio om je bezoek nog interessanter te maken. er zijn 2 gratis schattenjachten om het dorp te ontdekken.

"Fragmentos de historia" es una exposición permanente que abarca 2.000 años de la historia de Duravel y sus pueblos vecinos. El museo muestra dos mil años de historia en unos pocos metros cuadrados. Las distintas épocas están representadas en forma de reliquias y documentos. La antigua ciudad de Diolindum y la ciudad medieval de Orgueil ocupan un lugar destacado, pero también hay numerosas evocaciones del rico pasado de la región que harán su visita aún más interesante. se ofrecen gratuitamente 2 búsquedas del tesoro para ayudarle a descubrir el pueblo.

"Fragments d'histoire" è una mostra permanente che ripercorre 2.000 anni di storia di Duravel e dei villaggi vicini. In pochi metri quadrati, il museo mostra duemila anni di storia. Le varie epoche sono rappresentate sotto forma di cimeli e documenti. Oltre all'antica città di Diolindum e alla città medievale di Orgueil, sono presenti numerose evocazioni del ricco passato che rendono la visita ancora più interessante. 2 cacce al tesoro sono disponibili gratuitamente per aiutarvi a scoprire il villaggio.