Musée Émile Guillaumin – Ygrande

Visite libre ou guidée. L'exposition retrace la vie et l'œuvre du "paysan écrivain" Emile Guillaumin. Né à Ygrande (1873-1951), le 1er à décrire et défendre la cause de la paysannerie à travers ses écrits, (ex :" La Vie d'un Simple").

Self-guided or guided tour. The exhibition retraces the life and work of "peasant writer" Emile Guillaumin. Born in Ygrande (1873-1951), he was the 1st to describe and defend the cause of the peasantry through his writings (e.g. "La Vie d'un Simple").

Freier oder geführter Besuch. Die Ausstellung zeigt das Leben und Werk des "Bauernschriftstellers" Emile Guillaumin. Er wurde in Ygrande geboren (1873-1951) und war der Erste, der die Sache der Bauern in seinen Schriften beschrieb und verteidigte (z. B. "La Vie d'un Simple").

Rondleidingen met of zonder gids. De tentoonstelling toont het leven en werk van de "boerenschrijver" Emile Guillaumin. Hij werd geboren in Ygrande (1873-1951) en was de eerste die de zaak van de boeren beschreef en verdedigde in zijn geschriften (bijv. "La Vie d'un Simple").

Visitas autoguiadas o guiadas. La exposición recorre la vida y la obra del "escritor campesino" Emile Guillaumin. Nacido en Ygrande (1873-1951), fue el primero en describir y defender la causa del campesinado a través de sus escritos (por ejemplo, "La Vie d'un Simple").

Visite autogestite o guidate. La mostra ripercorre la vita e l'opera dello "scrittore contadino" Emile Guillaumin. Nato a Ygrande (1873-1951), fu il primo a descrivere e difendere la causa dei contadini attraverso i suoi scritti (ad esempio "La Vie d'un Simple").