Musée Emile Chenon – Châteaumeillant

Châteaumeillant, qui n'a cessé d'être occupé depuis l'Antiquité, vit sur les vestiges de l'oppidum de Mediolanum, occupé tour à tour par les Gaulois et par les Gallo-Romains. La découverte de caves contenant plusieurs centaines d'amphores et plus récemment de nombreux puits gallo-romains abritant des objets d'une extrême beauté et d'une grande rareté font de Mediolanum un site unique. Une muséographie moderne, une salle de vidéo projection, des tablettes tactiles et des maquettes interactives, entre autres, permettent au visiteur de découvrir plus de 2 000 ans d'histoire de manière pédagogique. Les visiteurs pourront aussi découvrir l'ancienne maison de notaires royaux datant du XVème siècle qui abrite le musée et son jardin des simples.

Châteaumeillant, which has been occupied since antiquity, sits upon the remains of the oppidum of Mediolanum, occupied in turn by the Gauls and the Gallo-Romans. The discovery of cellars containing several hundred amphorae and, more recently, numerous Gallo-Roman wells harbouring objects of extreme beauty and rarity, make Mediolanum a unique site. Modern museography, a video projection room, touch-screen tablets and interactive models allow the visitor to learn about more than 2,000 years of local history in an educational way.

Châteaumeillant, das seit der Antike ständig besiedelt war, lebt auf den Überresten des Oppidums Mediolanum, das abwechselnd von den Galliern und den Galloromanen besetzt wurde. Die Entdeckung von Kellern mit mehreren hundert Amphoren und in jüngerer Zeit von zahlreichen gallo-römischen Brunnen, die Gegenstände von extremer Schönheit und Seltenheit beherbergen, machen Mediolanum zu einer einzigartigen Stätte. Eine moderne Museographie, ein Videoprojektionsraum, Touchpads, interaktive Modelle und vieles mehr ermöglichen es dem Besucher, mehr als 2.000 Jahre Geschichte auf pädagogische Weise zu entdecken. Die Besucher können auch das ehemalige königliche Notarhaus aus dem 15. Jahrhundert, in dem das Museum untergebracht ist, und seinen Garten der Einfalt besichtigen. Der Garten des Museum

Châteaumeillant, dat sinds de oudheid ononderbroken bewoond is geweest, ligt op de overblijfselen van het oppidum Mediolanum, dat achtereenvolgens door de Galliërs en de Gallo-Romeinen werd bezet. De ontdekking van kelders met enkele honderden amfora's en, meer recent, talrijke Gallo-Romeinse putten met voorwerpen van extreme schoonheid en zeldzaamheid maken Mediolanum tot een unieke site. Dankzij onder andere een moderne museografie, een videoprojectiezaal, touchscreentabletten en interactieve modellen kunnen bezoekers meer dan 2000 jaar geschiedenis op een educatieve manier ontdekken. Bezoekers kunnen ook het voormalige 15e-eeuwse koninklijke notarishuis verkennen, waarin het museum en de tuin met eenvoudige planten zijn ondergebracht. De tuin van het museum is aangelegd als kruidentu

Châteaumeillant, ocupada ininterrumpidamente desde la Antigüedad, se asienta sobre los restos del oppidum de Mediolanum, ocupado sucesivamente por galos y galo-romanos. El descubrimiento de bodegas con varios centenares de ánforas y, más recientemente, de numerosos pozos galo-romanos con objetos de extrema belleza y rareza hacen de Mediolanum un yacimiento único. Una moderna museografía, una sala de proyección de vídeo, tabletas con pantalla táctil y maquetas interactivas, entre otros elementos, permiten a los visitantes descubrir más de 2.000 años de historia de forma didáctica. Los visitantes también pueden explorar la antigua casa del notario real del siglo XV, que alberga el museo y su jardín de plantas sencillas. El jardín del museo se ha acondicionado como un jardín de hierbas, co

Châteaumeillant, occupata ininterrottamente fin dall'antichità, sorge sui resti dell'oppidum Mediolanum, occupato a turno dai Galli e dai Gallo-Romani. La scoperta di cantine contenenti diverse centinaia di anfore e, più recentemente, di numerosi pozzi gallo-romani contenenti oggetti di estrema bellezza e rarità fanno di Mediolanum un sito unico. Una moderna museografia, una sala di proiezione video, tablet touch-screen e modelli interattivi, tra le altre cose, permettono ai visitatori di scoprire più di 2.000 anni di storia in modo educativo. I visitatori possono anche esplorare l'ex casa del notaio reale del XV secolo, che ospita il museo e il suo giardino di piante semplici. Il giardino del museo è stato allestito come un orto di erbe aromatiche e medicinali. Approfittate di questo l