Musée du Ski et de la Tradition Rousselande – Les Rousses

Les Rousses, berceau du ski français. Roger Tinguely vous fera découvrir avec passion ses innombrables trésors, Hauts-Jurassiens pour la plupart, dont une remarquable collection de skis et bobs français. Visite libre jeudi a 17h film de 40 mn et visite libre, participation libre Visite guidée (durée 1h à 1h30) tout public 15 pers. minimum, tous les jours, sur réservation. 5€/pers. Tarif groupe. Accueil à la réception du gîte LE GRAND TETRAS Fermé en avril, octobre, novembre et décembre.

Les Rousses, the cradle of French skiing. Roger Tinguely will be delighted to show you his countless treasures, most of them from the Hauts-Jurassiens region, including a remarkable collection of French skis and bobsleighs. Open house Thursday at 5pm 40-minute film and open house, free admission Guided tour (duration 1h to 1h30) for 15 people minimum, every day, by reservation. 5€/pers. Group rate. Reception at LE GRAND TETRAS gîte Closed in April, October, November and December.

Les Rousses, die Wiege des französischen Skisports. Roger Tinguely wird Ihnen mit Leidenschaft seine unzähligen Schätze zeigen, die größtenteils aus dem Hauts-Jurassien stammen, darunter eine bemerkenswerte Sammlung französischer Skier und Bobs. Freie Besichtigung Donnerstag um 17 Uhr Film von 40 Min. und freie Besichtigung, Teilnahme frei. Geführte Besichtigung (Dauer 1 bis 1,5 Std.) alle Altersgruppen 15 Pers. mind. täglich, auf Reservierung. 5€/Pers. Tarif für Gruppen. Empfang an der Rezeption der Unterkunft LE GRAND TETRAS. Geschlossen im April, Oktober, November und Dezember.

Les Rousses, de bakermat van het Franse skiën. Roger Tinguely zal je met plezier zijn talloze schatten laten zien, de meeste uit de Hauts-Jurassiens, waaronder een opmerkelijke collectie Franse ski's en bobsleeën. Open huis donderdag om 17u 40 minuten film en open huis, gratis toegang Rondleiding (duur 1u tot 1u30) voor minimaal 15 personen, elke dag, op reservering. 5 per persoon. Groepsprijs. Ontvangst in de gîte LE GRAND TETRAS Gesloten in april, oktober, november en december.

Les Rousses, la cuna del esquí francés. Roger Tinguely estará encantado de mostrarle sus innumerables tesoros, la mayoría de ellos procedentes de la región de Hauts-Jurassiens, incluida una notable colección de esquís y bobsleighs franceses. Jornada de puertas abiertas el jueves a las 17:00 horas Película de 40 minutos y jornada de puertas abiertas, entrada gratuita Visita guiada (duración de 1h a 1h30) para 15 personas mínimo, todos los días, previa reserva. 5 por persona. Tarifa de grupo. Recepción en la casa rural LE GRAND TETRAS Cerrado en abril, octubre, noviembre y diciembre.

Les Rousses, la culla dello sci francese. Roger Tinguely sarà lieto di mostrarvi i suoi innumerevoli tesori, la maggior parte dei quali provenienti dalla regione degli Hauts-Jurassiens, tra cui una notevole collezione di sci e bob francesi. Apertura giovedì alle 17.00 Film di 40 minuti e apertura, ingresso libero Visita guidata (durata da 1h a 1h30) per un minimo di 15 persone, tutti i giorni, su prenotazione. 5 a persona. Tariffa per gruppi. Accoglienza al gîte LE GRAND TETRAS Chiuso in aprile, ottobre, novembre e dicembre.