Musée du Phare de Chassiron – Saint-Denis-d'Oléron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La rotonde du phare, anciens appartements des gardiens, accueille aujourd'hui le Musée qui a pour thème "Les gens de la côte entre terre et mer".
English
The lighthouse's rotunda, formerly the lighthouse keepers' quarters, now houses the Museum, whose theme is "People of the coast between land and sea".
Deutsch
In der Rotunde des Leuchtturms, den ehemaligen Wohnungen der Leuchtturmwärter, ist heute das Museum untergebracht, das sich mit dem Thema "Küstenbewohner zwischen Land und Meer" befasst.
Dutch
In de rotonde van de vuurtoren, vroeger de vuurtorenwachtersflat, is nu het museum gevestigd met als thema "De mensen van de kust tussen land en zee".
Español
La rotonda del faro, antigua vivienda de los fareros, alberga ahora el Museo, cuyo tema es "La gente de la costa entre la tierra y el mar".
Italiano
La rotonda del faro, un tempo appartamento dei guardiani, ospita oggi il Museo, il cui tema è "Gli abitanti della costa tra terra e mare".
Culture
Phare de Chassiron, 17650 Saint-Denis-d'Oléron
