Musée du Nouveau Monde – La Rochelle

Témoin des relations entre la France et les Amériques, le musée du Nouveau Monde présente sa collection thématique dans le cadre prestigieux d’un ancien hôtel particulier du 18e siècle, l’Hôtel Fleuriau.

A witness to the relations between France and the Americas, the Musée du Nouveau Monde presents its thematic collection in the prestigious setting of a former 18th century mansion, the Hôtel Fleuriau.

Als Zeuge der Beziehungen zwischen Frankreich und Amerika präsentiert das Musée du Nouveau Monde seine thematische Sammlung im prestigeträchtigen Rahmen eines ehemaligen Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert, dem Hôtel Fleuriau.

Het Musée du Nouveau Monde, dat getuigt van de betrekkingen tussen Frankrijk en Amerika, presenteert zijn thematische collectie in het prestigieuze kader van een voormalig 18e-eeuws herenhuis, het Hôtel Fleuriau.

El Museo del Nuevo Mundo, testigo de las relaciones entre Francia y América, presenta su colección temática en el prestigioso marco de un antiguo palacete del siglo XVIII, el Hôtel Fleuriau.

Il Musée du Nouveau Monde, che testimonia le relazioni tra la Francia e le Americhe, presenta la sua collezione tematica nella prestigiosa cornice di un'antica dimora del XVIII secolo, l'Hôtel Fleuriau.