Description
Il était une fois…un lieu de vie à explorer pour se souvenir, s'amuser, rêver, jouer, grâce à une collection de 2000 jeux et jouets de tous pays et de toutes époques. Retrouvez un programme d’activités riche pour chaque période de vacances scolaires ainsi que des animations et spectacles pour tous les âges, tout au long de l’année. À voir absolument en 2025 au musée du Jouet :
"GAME STORY, histoire des consoles de jeux vidéo", EXPOSITION INÉDITE (de l'association MO5)
Un espace de 150 m² est consacré au jeu vidéo en retraçant sa riche histoire grâce à une présentation chronologique depuis 1952, agrémentée d’une quinzaine de consoles "JOUETS DES ANNEES 80", EXPOSITION TEMPORAIRE (par Mel et David Collection), jusqu'au 22 février 2026
Nous proposons de faire un voyage rétrospectif dans les années 1980. Les visiteurs trouveront dans cette exposition une grande partie des jeux et jouets qui ont marqué cette décennie, bercés votre enfance ou celle de vos enfants. Certains de ces jouets ont vu le jour auparavant ou ont perduré jusqu’à aujourd’hui, mais c’est toujours dans les années 80 qu’ils ont connu leur véritable heure de gloire ! Laissez-vous transporter dans une douce nostalgie et découvrez informations et petits secrets de ces héros de l’enfance. "SMOBY FETE SES 100 ANS", EXPOSITION TEMPORAIRE, jusqu'au 31 août 2025
L’entreprise Smoby est fondée en 1924 à Lavans-lès-Saint-Claude, sous le nom Moquin-Breuil, initialement spécialisée dans la production de pipes en bois. Aujourd’hui, Smoby Toys compte parmi les leaders dans la fabrication de jouets et fête ses 100 ans à travers une exposition inédite à découvrir au musée du Jouet. BOUTIQUE DE JOUETS
Envie de repartir avec un souvenir du Musée du Jouet ? Une boutique de 100m² vous attend. Vous y trouverez une belle sélection de jouets 'made in jura', des grands classiques qui font écho aux collections de jeux et jouets du musée et des produits choisis en lien avec les expositions temporaires. En accès libre aux horaires d'ouverture du musée. Nouveau ! Découvrez la boutique en ligne du musée ! Une sélection de produits français et jurassiens, pour tous les goûts et tous les budgets : www.boutique-jouet.com
English
Once upon a time… a place to explore, to remember, to have fun, to dream, to play, thanks to a collection of 2,000 games and toys from all countries and all eras. There's a rich programme of activities for every school holiday period, as well as events and shows for all ages throughout the year. A must-see in 2025 at the Musée du Jouet:
"GAME STORY, histoire des consoles de jeux vidéo", UNRELEASED EXHIBITION (by the MO5 association)
A 150 m² space is devoted to video games, tracing their rich history through a chronological presentation dating back to 1952 and featuring some fifteen consoles. "TOYS OF THE 80s", TEMPORARY EXHIBITION (by Mel and David Collection), until 22 February 2026
We invite you to take a trip back in time to the 1980s. In this exhibition, visitors will find many of the games and toys that marked this decade and lulled your childhood or that of your children. Some of these toys came into being earlier or have endured to the present day, but it was always in the 1980s that they had their real moment of glory! Let yourself be transported into a sweet nostalgia and discover information and little secrets about these childhood heroes. "SMOBY CELEBRATES 100 YEARS, TEMPORARY EXHIBITION, until 31 August 2025
The Smoby company was founded in 1924 in Lavans-lès-Saint-Claude, under the name Moquin-Breuil, initially specialising in the production of wooden pipes. Today, Smoby Toys is one of the world's leading toy manufacturers and is celebrating its 100th anniversary with a unique exhibition at the Musée du Jouet. TOY SHOP
Want to take home a souvenir from the Musée du Jouet? There's a 100m² shop waiting for you. You'll find a fine selection of toys 'made in Jura', great classics that echo the museum's collections of games and toys, and products chosen in connection with the temporary exhibitions. Free access during museum opening hours. And now! Discover the museum's online shop! A selection of French and Jura products to suit all tastes and budgets: www.boutique-jouet.com
Deutsch
Es war einmal…ein Ort, den es zu erkunden gilt, um sich zu erinnern, zu amüsieren, zu träumen und zu spielen, dank einer Sammlung von 2000 Spielen und Spielsachen aus allen Ländern und Epochen. Hier finden Sie ein reichhaltiges Programm an Aktivitäten für jede Schulferienzeit sowie das ganze Jahr über Veranstaltungen und Aufführungen für alle Altersgruppen. Was Sie 2025 im Musée du Jouet unbedingt sehen sollten :
"GAME STORY, Geschichte der Videospielkonsolen", UNVERÖFFENTLICHTE AUSSTELLUNG (von der Vereinigung MO5).
Ein 150 m² großer Bereich ist dem Videospiel gewidmet und zeigt seine reiche Geschichte anhand einer chronologischen Präsentation seit 1952, die durch etwa 15 Konsolen ergänzt wird. "JOUETS DES ANNEES 80ES", TEMPORÄRE AUSSTELLUNG (von Mel und David Collection), bis zum 22. Februar 2026.
Wir schlagen vor, eine retrospektive Reise in die 1980er Jahre zu unternehmen. In dieser Ausstellung finden die Besucher einen Großteil der Spiele und Spielzeuge, die dieses Jahrzehnt geprägt haben und Ihre Kindheit oder die Ihrer Kinder in den Schlaf wiegten. Einige dieser Spielzeuge gab es schon früher oder haben sich bis heute gehalten, aber ihre wahre Blütezeit erlebten sie immer in den 80er Jahren! Lassen Sie sich in süße Nostalgie versetzen und entdecken Sie Informationen und kleine Geheimnisse über diese Helden der Kindheit. "SMOBY FESTET SEINE 100 JAHRE", ZEITWEILIGE AUSSTELLUNG, bis zum 31. August 2025.
Das Unternehmen Smoby wurde 1924 in Lavans-lès-Saint-Claude unter dem Namen Moquin-Breuil gegründet und war ursprünglich auf die Herstellung von Holzpfeifen spezialisiert. Heute zählt Smoby Toys zu den führenden Herstellern von Spielwaren und feiert sein 100-jähriges Bestehen mit einer unveröffentlichten Ausstellung, die im Musée du Jouet zu sehen ist. SPIELZEUGLADEN
Haben Sie Lust, ein Souvenir aus dem Spielzeugmuseum mit nach Hause zu nehmen? Eine 100 m² große Boutique wartet auf Sie. Hier finden Sie eine schöne Auswahl an Spielzeug "made in jura", große Klassiker, die die Spiel- und Spielzeugsammlungen des Museums widerspiegeln, sowie Produkte, die im Zusammenhang mit den Sonderausstellungen ausgewählt wurden. Freier Zugang während der Öffnungszeiten des Museums. Jetzt neu! Entdecken Sie den Online-Shop des Museums! Eine Auswahl an französischen und jurassischen Produkten, für jeden Geschmack und jedes Budget: www.boutique-jouet.com
Dutch
Er was eens… een plek om te ontdekken, te herinneren, plezier te hebben, te dromen, te spelen, dankzij een collectie van 2.000 spellen en speelgoed uit alle landen en alle tijdperken. Er is een uitgebreid activiteitenprogramma voor elke schoolvakantieperiode, evenals evenementen en voorstellingen voor alle leeftijden gedurende het hele jaar. Een must-see in 2025 in het Musée du Jouet :
"GAME STORY, histoire des consoles de jeux vidéo", ONGELEVERDE EXHIBITIE (door de vereniging MO5)
Een ruimte van 150 vierkante meter is gewijd aan videogames en vertelt hun rijke geschiedenis aan de hand van een chronologische presentatie die teruggaat tot 1952 en waarin een vijftiental consoles te zien zijn "TOYS OF THE 80s', TIJDELIJKE EXHIBITIE (door Mel en David Collection), tot 22 februari 2026
We nodigen je uit voor een reis terug in de tijd naar de jaren 1980. In deze tentoonstelling vinden bezoekers veel van de spellen en het speelgoed die kenmerkend waren voor dit decennium en uw kindertijd of die van uw kinderen in vervoering brachten. Sommige van dit speelgoed werd al eerder gemaakt of is tot op de dag van vandaag blijven bestaan, maar het was altijd in de jaren 80 dat het zijn echte gloriemoment beleefde! Laat je meevoeren in een zoete nostalgie en ontdek informatie en kleine geheimen over deze helden uit je kindertijd. "SMOBY CELEBRATES 100 YEARS, TIJDELIJKE EXHIBITIE, tot 31 augustus 2025
Smoby werd in 1924 opgericht in Lavans-lès-Saint-Claude onder de naam Moquin-Breuil, aanvankelijk gespecialiseerd in de productie van houten pijpen. Vandaag de dag is Smoby Toys een van de grootste speelgoedfabrikanten en viert het zijn 100-jarig bestaan met een unieke tentoonstelling in het Musée du Jouet. SPEELGOEDWINKEL
Wil je een souvenir van het Musée du Jouet mee naar huis nemen? Er is een winkel van 100 m² die op je wacht. Je vindt er een mooie selectie speelgoed 'made in Jura', grote klassiekers die aansluiten bij de spel- en speelgoedcollecties van het museum en producten die zijn uitgekozen in verband met de tijdelijke tentoonstellingen. Gratis toegang tijdens de openingsuren van het museum. En nu! Ontdek de online shop van het museum! Een selectie Franse en Juraproducten voor alle smaken en budgetten: www.boutique-jouet.com
Español
Érase una vez… un lugar para explorar, recordar, divertirse, soñar, jugar, gracias a una colección de 2.000 juegos y juguetes de todos los países y todas las épocas. Hay un rico programa de actividades para cada periodo de vacaciones escolares, así como eventos y espectáculos para todas las edades durante todo el año. Una visita obligada en 2025 en el Musée du Jouet :
"GAME STORY, histoire des consoles de jeux vidéo", EXPOSICIÓN INÉDITA (por la asociación MO5)
Un espacio de 150 metros cuadrados está dedicado a los videojuegos, recorriendo su rica historia a través de una presentación cronológica que se remonta a 1952 y presenta una quincena de consolas "JUGUETES DE LOS 80", EXPOSICIÓN TEMPORAL (Colección Mel y David), hasta el 22 de febrero de 2026
Le invitamos a realizar un viaje en el tiempo hasta la década de 1980. En esta exposición, el visitante encontrará muchos de los juegos y juguetes que marcaron esta década y arrullaron su infancia o la de sus hijos. Algunos de estos juguetes nacieron antes o han perdurado hasta nuestros días, ¡pero fue siempre en los años 80 cuando tuvieron su verdadero momento de gloria! Déjese transportar a una dulce nostalgia y descubra información y pequeños secretos sobre estos héroes de la infancia. "SMOBY CELEBRA 100 AÑOS", EXPOSICIÓN TEMPORAL, hasta el 31 de agosto de 2025
Smoby se fundó en 1924 en Lavans-lès-Saint-Claude con el nombre de Moquin-Breuil, especializándose inicialmente en la fabricación de pipas de madera. Hoy en día, Smoby Toys es uno de los principales fabricantes de juguetes y celebra su centenario con una exposición única en el Musée du Jouet. TIENDA DE JUGUETES
¿Quiere llevarse un recuerdo del Museo del Juguete? Le espera una tienda de 100 m². Encontrará una magnífica selección de juguetes "made in Jura", grandes clásicos que se hacen eco de las colecciones de juegos y juguetes del museo, y productos elegidos en relación con las exposiciones temporales. Acceso gratuito durante las horas de apertura del museo. ¡Y ahora! Descubra la tienda en línea del museo Una selección de productos franceses y del Jura para todos los gustos y bolsillos: www.boutique-jouet.com
Italiano
C'era una volta… un luogo da esplorare, da ricordare, da divertire, da sognare, da giocare, grazie a una collezione di 2.000 giochi e giocattoli di tutti i paesi e di tutte le epoche. Un ricco programma di attività per ogni periodo di vacanza scolastica, oltre a eventi e spettacoli per tutte le età durante tutto l'anno. Da non perdere nel 2025 al Musée du Jouet:
"GAME STORY, histoire des consoles de jeux vidéo", MOSTRA INEDITA (a cura dell'associazione MO5)
Uno spazio di 150 metri quadrati è dedicato ai videogiochi, di cui ripercorre la ricca storia attraverso una presentazione cronologica che parte dal 1952 e presenta una quindicina di console "GIOCATTOLI DEGLI ANNI '80", MOSTRA TEMPORANEA (a cura della Mel and David Collection), fino al 22 febbraio 2026
Vi invitiamo a fare un viaggio nel tempo fino agli anni Ottanta. In questa mostra i visitatori troveranno molti dei giochi e dei giocattoli che hanno segnato questo decennio e che hanno cullato la vostra infanzia o quella dei vostri figli. Alcuni di questi giocattoli sono nati prima o sono arrivati fino ai giorni nostri, ma è sempre negli anni '80 che hanno avuto il loro vero momento di gloria! Lasciatevi trasportare in una dolce nostalgia e scoprite informazioni e piccoli segreti su questi eroi dell'infanzia. "SMOBY CELEBRA 100 ANNI", MOSTRA TEMPORANEA, fino al 31 agosto 2025
Smoby è stata fondata nel 1924 a Lavans-lès-Saint-Claude con il nome di Moquin-Breuil, inizialmente specializzata nella produzione di pipe in legno. Oggi Smoby Toys è uno dei principali produttori di giocattoli e celebra il suo 100° anniversario con una mostra unica al Musée du Jouet. NEGOZIO DI GIOCATTOLI
Volete portare a casa un souvenir dal Musée du Jouet? Un negozio di 100 m² vi aspetta. Troverete una raffinata selezione di giocattoli "made in Jura", grandi classici che riprendono le collezioni di giochi e giocattoli del museo e prodotti scelti in relazione alle mostre temporanee. Accesso gratuito durante gli orari di apertura del museo. E ora! Scoprite il negozio online del museo! Una selezione di prodotti francesi e giurassiani per tutti i gusti e le tasche: www.boutique-jouet.com