Musée du coquillage et animaux marins – Plounéour-Brignogan-plages

Le musée du coquillage et animaux marins est situé face à la mairie de Brignogan-Plages. L’association "Brigoudoù" vous présente sa collection avec beaucoup de passion « juste ce qu’il faut de scientifique » mais sans vous abreuver de termes complexes. Les visiteurs poussent la porte croyant voir quelques coquillages, crabes ou oursins ! Après plus d’une heure et demi de visite commentée, ils repartent étonnamment surpris par ce monde qu’ils croyaient pourtant connaître. Accueil de groupe : toute l’année · Vacances scolaires : se renseigner au 06 31 90 07 73 ou sur le site brigoudou.fr · Eté : de 11h à 12h30 et de 15h à 18h du 7 juillet au 30 août (fermeture dominicale) · Autres dates : sur rendez-vous. Entrée : adulte 6 € / Enfant 1€ / Visite commentée d'1h30 inclue Sorties "découverte des algues : L’association Brigoudou vous propose également des sorties « à la découverte des algues » avec trois animateurs expérimentés pour se familiariser avec les techniques de ramassage et de conservation des algues. La sortie se poursuit par un atelier culinaire et une dégustation avant la visite du musée. Organisation de la sortie : durée 4h30 · Identification des différentes algues alimentaires sur l’estran : 1h30 · Apprentissage culinaire et dégustation dans la salle communale : 1h30 · Visite commentée du musée du coquillage et animaux marins : 1h30 Sur réservation au musée de Brignogan l’été ou au 06 31 90 07 73 ou en ligne : site brigoudou.fr – Coût : adulte 15 €, enfant 5 €. · Lundi 26 Mai · Mercredi 25 juin · Vendredi 27 juin · Vendredi 11 juillet · Lundi 14 juillet · Jeudi 24 juillet · Lundi 28 juillet · Lundi 11 août · Mercredi 13 août · Lundi 25 août · Lundi 8 septembre · Jeudi 11 septembre Informations supplémentaires sur le site : www.brigoudou.fr

Cultural Heritage

Das Museum für Muscheln und Meerestiere befindet sich gegenüber dem Rathaus von Brignogan-Plages. Der Verein "Brigoudoù" präsentiert Ihnen seine Sammlung mit viel Leidenschaft "genau das Richtige für die Wissenschaft", ohne Sie mit komplizierten Begriffen zu überhäufen. Die Besucher stoßen die Tür auf, weil sie glauben, Muscheln, Krabben oder Seeigel zu sehen! Nach mehr als eineinhalb Stunden kommentierter Führung verlassen sie das Museum wieder, überrascht von der Welt, die sie zu kennen glaubten. Gruppen: das ganze Jahr über – Schulferien: Informationen unter 06 31 90 07 73 oder auf der Website brigoudou.fr – Sommer: von 11:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr vom 7. Juli bis 30. August (sonntags geschlossen) – Andere Termine: nach Vereinbarung. Eintritt: Erwachsene 6 ? / Kinder 1 ? / 1,5-stündige Führung inbegriffen Ausflüge zur Entdeckung der Algen : Der Verein Brigoudou bietet Ihnen auch Ausflüge zur "Entdeckung der Algen" mit drei erfahrenen Animateuren an, um sich mit den Techniken des Sammelns und der Konservierung von Algen vertraut zu machen. Der Ausflug wird mit einem kulinarischen Workshop und einer Verkostung fortgesetzt, bevor Sie das Museum besuchen. Organisation des Ausflugs: Dauer 4,5 Stunden – Identifizierung der verschiedenen Nahrungsalgen auf dem Steilufer: 1,5 Stunden – Kulinarisches Lernen und Verkostung im Gemeindesaal: 1,5 Stunden – Geführter Besuch des Muschelmuseums und der Meerestiere: 1,5 Stunden Mit Reservierung im Museum von Brignogan im Sommer oder unter 06 31 90 07 73 oder online: site brigoudou.fr – Kosten: Erwachsene 15 ?, Kinder 5 ? – Montag, 26. Mai – Mittwoch 25. Juni – Freitag 27. Juni – Freitag 11. Juli – Montag 14. Juli – Donnerstag, 24. Juli – Montag 28. Juli – Montag, 11. August – Mittwoch, 13. August – Montag, 25. August – Montag, 8. September – Donnerstag, 11. September Weitere Informationen auf der Website: www.brigoudou.fr

Cultureel erfgoed

El museo del marisco y los animales marinos se encuentra frente al ayuntamiento de Brignogan-Plages. La asociación "Brigoudoù" presenta su colección con mucha pasión, "la dosis justa de ciencia", pero sin llenar de términos complejos. Los visitantes entran por la puerta esperando ver unas cuantas conchas, cangrejos o erizos de mar Tras más de hora y media de visita guiada, salen sorprendidos por el mundo que creían conocer. Visitas en grupo: todo el año – Vacaciones escolares: llame al 06 31 90 07 73 o visite la página web brigoudou.fr – Verano: de 11:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:00 del 7 de julio al 30 de agosto (domingos cerrado) – Otras fechas: con cita previa. Entrada: adulto 6 ¤ / niño 1 ¤ / visita guiada de 1 hora y media incluida Salidas para descubrir las algas : La asociación Brigoudou también organiza salidas "descubrimiento de las algas" con tres guías experimentados para conocer las técnicas de recogida y conservación de las algas. La salida continúa con un taller de cocina y una degustación antes de visitar el museo. Organización de la salida: duración 4h30 – Identificación de los diferentes tipos de algas que se encuentran en la costa: 1h30 – Formación culinaria y degustación en la sala del pueblo: 1h30 – Visita guiada al museo de mariscos y animales marinos: 1h30 Reserva obligatoria en el museo de Brignogan en verano o en el 06 31 90 07 73 o en línea en brigoudou.fr – Coste: adultos 15€, niños 5€. – Lunes 26 de mayo – Miércoles 25 de junio – Viernes 27 de junio – Viernes 11 de julio – Lunes 14 de julio – Jueves 24 de julio – Lunes 28 de julio – Lunes 11 de agosto – Miércoles 13 de agosto – Lunes 25 de agosto – Lunes 8 de septiembre – Jueves 11 de septiembre Para más información: www.brigoudou.fr

Il museo dei molluschi e degli animali marini si trova di fronte al municipio di Brignogan-Plages. L'associazione "Brigoudoù" presenta la sua collezione con molta passione, "con la giusta dose di scienza", ma senza riempire il visitatore di termini complessi. I visitatori entrano dalla porta aspettandosi di vedere qualche conchiglia, granchio o riccio di mare! Dopo più di un'ora e mezza di visita guidata, escono sorpresi dal mondo che credevano di conoscere. Visite di gruppo: tutto l'anno – Vacanze scolastiche: telefonare allo 06 31 90 07 73 o visitare il sito brigoudou.fr – Estate: dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00, dal 7 luglio al 30 agosto (chiuso la domenica) – Altre date: su appuntamento. Ingresso: adulto 6? / bambino 1? / visita guidata di 1 ora inclusa Uscite alla scoperta delle alghe: L'associazione Brigoudou organizza anche uscite alla "scoperta delle alghe" con tre guide esperte per conoscere le tecniche di raccolta e conservazione delle alghe. La gita prosegue con un laboratorio di cucina e una degustazione prima della visita al museo. Organizzazione della gita: durata 4h30 – Identificazione dei diversi tipi di alghe presenti sulla battigia: 1h30 – Formazione culinaria e degustazione nella sala del villaggio: 1h30 – Visita guidata al museo dei molluschi e degli animali marini: 1h30 Prenotazione obbligatoria presso il Museo Brignogan in estate o al numero 06 31 90 07 73 o online su brigoudou.fr – Costo: adulti 15 €, bambini 5 €. – Lunedì 26 maggio – Mercoledì 25 giugno – Venerdì 27 giugno – Venerdì 11 luglio – Lunedì 14 luglio – Giovedì 24 luglio – Lunedì 28 luglio – Lunedì 11 agosto – Mercoledì 13 agosto – Lunedì 25 agosto – Lunedì 8 settembre – Giovedì 11 settembre Per ulteriori informazioni: www.brigoudou.fr