Musée du Bugey-Valromey – Arvière-en-Valromey

Au pied du Grand Colombier, le musée du Bugey-Valromey vous invite à une halte dépaysante et enrichissante avec sa maison Renaissance à l'architecture typique de la région et son parc en pleine nature.

At the foot of the Grand Colombier, the Musée du Bugey-Valromey invites you to take a refreshing break from the hustle and bustle of everyday life, with its Renaissance house featuring architecture typical of the region and its parkland in the heart of the countryside.

Ein Museum, um die verschiedenen Facetten von Bugey zu entdecken und das lokale Leben und die Dynamik zu verstehen: Handwerk, Bräuche, berühmte Persönlichkeiten, Fauna, Landschaft… Ganz zu schweigen von seiner erstaunlichen Sammlung von gedrechselten Kunstwerken aus Holz.

Aan de voet van de Grand Colombier nodigt het Musée du Bugey-Valromey je uit voor een verfrissende pauze van de drukte van alledag, met zijn renaissancehuis met typische architectuur van de regio en zijn park in het hart van het platteland.

A los pies del Grand Colombier, el Musée du Bugey-Valromey le invita a una pausa refrescante del ajetreo cotidiano, con su casa renacentista de arquitectura típica de la región y su parque en plena campiña.

Ai piedi del Grand Colombier, il Musée du Bugey-Valromey invita a una pausa ristoratrice dalla frenesia della vita quotidiana, con la sua casa rinascimentale dall'architettura tipica della regione e il suo parco nel cuore della campagna.