Musée d'Histoire Locale et de la Pêche dans l'Estuaire – Talmont-sur-Gironde

Aménagé dans l'ancienne école près de l'église, ce musée, crée en 1976, fait revivre l'histoire Talmonaise avec photographies, plans, maquettes, objets, en mettant aussi en avant l'activité de pêche qui fut une des principales sources de richesse locale.

Housed in the old school near the church, this museum, created in 1976, brings Talmonese history to life with photographs, plans, models and objects, as well as highlighting the fishing industry, which was one of the main sources of local wealth.

Dieses Museum wurde 1976 in der alten Schule neben der Kirche eingerichtet und lässt die Geschichte Talmonts anhand von Fotografien, Plänen, Modellen und Gegenständen wieder aufleben. Dabei wird auch die Fischereitätigkeit hervorgehoben, die eine der wichtigsten Quellen des örtlichen Reichtums war.

Dit museum is gevestigd in de oude school vlakbij de kerk en werd in 1976 opgericht. Het brengt de geschiedenis van Talmon tot leven met foto's, plattegronden, modellen en voorwerpen en belicht de visindustrie, die een van de belangrijkste bronnen van plaatselijke rijkdom was.

Instalado en la antigua escuela cercana a la iglesia, este museo, creado en 1976, da vida a la historia de Talmón con fotografías, planos, maquetas y objetos, además de destacar la industria pesquera, que fue una de las principales fuentes de riqueza local.

Ospitato nella vecchia scuola vicino alla chiesa, questo museo, creato nel 1976, fa rivivere la storia di Talmon con fotografie, progetti, modelli e oggetti, oltre a mettere in evidenza l'industria della pesca, che era una delle principali fonti di ricchezza locale.