Description
Une dizaine y sont inscrite à l'inventaire des monuments historiques. Cette collection a été réalisé par un horloger du village, Emile Brigand. Elles ont été maintenues en état de marche et sont présentées au public avec leur histoire et leurs particularité. Juin : lundi au samedi de 10h à 12h30.
Juillet et Août : lundi au samedi de 10h30 à 12h et de 16h30 à 18h30. Le musée est géré par le syndicat d'initiative.
Entrée libre. Gratuit.
English
A dozen of them are listed as historic monuments. This collection was created by a local watchmaker, Emile Brigand. They have been kept in working order and are presented to the public with their history and particularities. June: Monday to Saturday, 10am to 12:30pm.
July and August: Monday to Saturday, 10.30am to 12pm and 4.30pm to 6.30pm. The museum is run by the tourist office.
Free admission. Free admission.
Deutsch
Ein Dutzend davon sind in das Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen worden. Diese Sammlung wurde von einem Uhrmacher aus dem Dorf, Emile Brigand, zusammengestellt. Sie wurden in einem funktionstüchtigen Zustand erhalten und werden der Öffentlichkeit mit ihrer Geschichte und ihren Besonderheiten präsentiert. Juni: Montag bis Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr.
Juli und August: Montag bis Samstag von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 16:30 bis 18:30 Uhr. Das Museum wird vom Fremdenverkehrsverein verwaltet.
Der Eintritt ist frei. Kostenlos.
Dutch
Ongeveer tien ervan staan op de lijst van historische monumenten. Deze collectie is gemaakt door een plaatselijke horlogemaker, Emile Brigand. Ze zijn in werkende staat gehouden en worden met hun geschiedenis en speciale kenmerken aan het publiek gepresenteerd. Juni: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur.
Juli en augustus: maandag t/m zaterdag van 10.30 tot 12.00 uur en van 16.30 tot 18.30 uur. Het museum wordt beheerd door het toeristenbureau.
Gratis toegang. Gratis toegang.
Español
Una decena de ellos están catalogados como monumentos históricos. Esta colección fue creada por un relojero local, Emile Brigand. Se han conservado en estado de funcionamiento y se presentan al público con su historia y sus particularidades. Junio: de lunes a sábado, de 10.00 a 12.30 h.
Julio y agosto: de lunes a sábado, de 10.30 a 12.00 h. y de 16.30 a 18.30 h. El museo está gestionado por la oficina de turismo.
Entrada gratuita. Entrada gratuita.
Italiano
Una decina di essi sono classificati come monumenti storici. Questa collezione è stata creata da un orologiaio locale, Emile Brigand. Sono stati mantenuti funzionanti e vengono presentati al pubblico con la loro storia e le loro particolarità. Giugno: dal lunedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.30.
Luglio e agosto: dal lunedì al sabato, dalle 10.30 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.30. Il museo è gestito dall'ufficio turistico.
Ingresso libero. Ingresso libero.