Musée de Minéralogie – Paris

Le Musée de Minéralogie, bâtiment du XIXe siècle, expose plus de 4 000 échantillons de minéraux, roches, météorites et pierres précieuses. Fruit d'une longue tradition de collecte et d'enrichissement constant, il dévoile la beauté et la diversité du monde minéral. Cet héritage des cabinets de curiosités témoigne de l'évolution des connaissances en minéralogie. Un patrimoine scientifique français qui sensibilise aux enjeux de l'exploitation des minéraux.

The Museum of Mineralogy, a 19th-century building, exhibits over 4,000 samples of minerals, rocks, meteorites and precious stones. The fruit of a long tradition of collecting and constant enrichment, it reveals the beauty and diversity of the mineral world. This legacy of the cabinets of curiosities bears witness to the evolution of knowledge in mineralogy. A French scientific heritage that raises awareness of the challenges of mineral exploitation.

Das Musée de Minéralogie, ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, stellt mehr als 4000 Proben von Mineralien, Gesteinen, Meteoriten und Edelsteinen aus. Als Ergebnis einer langen Tradition des Sammelns und der ständigen Bereicherung enthüllt es die Schönheit und Vielfalt der Mineralienwelt. Dieses Erbe der Kuriositätenkabinette zeugt von der Entwicklung der Kenntnisse in der Mineralogie. Ein französisches wissenschaftliches Erbe, das das Bewusstsein für die Herausforderungen der Mineraliengewinnung schärft.

In het Musée de Minéralogie, een gebouw uit de 19e eeuw, worden meer dan 4000 monsters van mineralen, gesteenten, meteorieten en edelstenen tentoongesteld. De vrucht van een lange traditie van verzamelen en het voortdurend verrijken van de collectie, onthult de schoonheid en diversiteit van de minerale wereld. Deze nalatenschap van de rariteitenkabinetten getuigt van de ontwikkeling van de kennis in de mineralogie. Een Frans wetenschappelijk erfgoed dat mensen bewust maakt van de problematiek rond de exploitatie van mineralen.

El Musée de Minéralogie, un edificio del siglo XIX, expone más de 4.000 muestras de minerales, rocas, meteoritos y piedras preciosas. Fruto de una larga tradición de coleccionismo y de un enriquecimiento constante de la colección, revela la belleza y la diversidad del mundo mineral. Este legado de los gabinetes de curiosidades es testigo de la evolución de los conocimientos en mineralogía. Un patrimonio científico francés que sensibiliza sobre las cuestiones que rodean la explotación de los minerales.

Il Musée de Minéralogie, un edificio del XIX secolo, espone oltre 4.000 campioni di minerali, rocce, meteoriti e pietre preziose. Frutto di una lunga tradizione di raccolta e di costante arricchimento della collezione, rivela la bellezza e la diversità del mondo minerale. L'eredità dei gabinetti delle curiosità testimonia lo sviluppo delle conoscenze in mineralogia. Un patrimonio scientifico francese che sensibilizza sulle problematiche legate allo sfruttamento dei minerali.