Musée de la vigne et du vin de Basse-Auvergne – Aubière

Outil pédagogique, témoin de la tradition et du renouveau viticole, le Musée de la Vigne et du Vin est une invitation à découvrir les produits, les paysages et le patrimoine architectural du vignoble de Basse-Auvergne.

The Musée de la Vigne et du Vin (Vine and Wine Museum) is an educational tool that bears witness to the tradition and renewal of winegrowing, and is an invitation to discover the products, landscapes and architectural heritage of the Lower Auvergne vineyards.

Als pädagogisches Werkzeug und Zeuge der Tradition und Erneuerung des Weinbaus lädt das Musée de la Vigne et du Vin dazu ein, die Produkte, die Landschaften und das architektonische Erbe des Weinbaugebiets der Basse-Auvergne zu entdecken.

Als educatief instrument, als getuige van de traditie en de vernieuwing van de wijnbouw, is het Wijnbouw- en Wijnmuseum een uitnodiging om de producten, de landschappen en het architecturale erfgoed van de wijngaarden van de Beneden-Auvergne te ontdekken.

Herramienta pedagógica, testigo de la tradición y la renovación de la viticultura, el Museo de la Viña y el Vino invita a descubrir los productos, los paisajes y el patrimonio arquitectónico de los viñedos de la Baja Auvernia.

Strumento didattico, testimone della tradizione e del rinnovamento della viticoltura, il Museo della Vite e del Vino è un invito a scoprire i prodotti, i paesaggi e il patrimonio architettonico dei vigneti della Bassa Alvernia.