Description
Installé depuis 2019, M. Gilles GAFFE proposait déjà aux clients initiés de découvrir sa collection de vêtements anciens 18, 19éme siècle, et tout début 20éme.
On pouvait déjà admirer une collection unique de tenues complétées de l’ensemble des accessoires : ombrelles, gants, sacs, bijoux anciens…
Résultat de plus de 40 ans de chine et de restauration, cette imposante collection méritait d’être accessible au plus grand nombre. A la demande de ses clients et afin de répondre aux exigences d’un accès tout public, depuis le 1er juillet 2025, à la même adresse, un « Musée de la Mode » est maintenant installé en rez-de-chaussée, ou une présentation, actualisée tous les ans, permettra de faire connaître une partie de notre patrimoine.
English
Established in 2019, Mr Gilles GAFFE already offered initiated customers the chance to discover his collection of antique clothing from the 18th, 19th and early 20th centuries.
You could already admire a unique collection of outfits complete with all the accessories: parasols, gloves, bags, antique jewellery, etc.
The result of over 40 years of hunting and restoration, this imposing collection deserved to be accessible to as many people as possible. At the request of its customers and to meet the requirements of public access, since 1 July 2025, a "Fashion Museum" has been installed at the same address on the ground floor, where a presentation, updated every year, will showcase part of our heritage.
Deutsch
Herr Gilles GAFFE, der sich seit 2019 niedergelassen hat, bot bereits eingeweihten Kunden die Möglichkeit, seine Sammlung alter Kleidung aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie vom Anfang des 20. Jahrhunderts zu entdecken.
Man konnte bereits eine einzigartige Sammlung von Kleidern bewundern, die mit sämtlichen Accessoires wie Sonnenschirmen, Handschuhen, Taschen, altem Schmuck usw. ergänzt wurden.
Diese imposante Sammlung ist das Ergebnis von mehr als 40 Jahren Sammeln und Restaurieren und verdient es, einem breiten Publikum zugänglich gemacht zu werden. Auf Wunsch seiner Kunden und um den Anforderungen eines allgemeinen Zugangs gerecht zu werden, ist seit dem 1. Juli 2025 an derselben Adresse im Erdgeschoss ein "Modemuseum" eingerichtet worden, in dem eine jährlich aktualisierte Präsentation einen Teil unseres Erbes bekannt machen wird.
Dutch
De heer Gilles GAFFE werd opgericht in 2019 en bood zijn eerste klanten al de kans om zijn collectie antieke kleding uit de 18e, 19e en begin 20e eeuw te ontdekken.
Je kon al een unieke collectie outfits bewonderen, compleet met alle accessoires: parasols, handschoenen, tassen, antieke juwelen?
Deze indrukwekkende collectie, het resultaat van meer dan 40 jaar jagen en restaureren, verdiende het om voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te zijn. Op verzoek van haar klanten en om te voldoen aan de eisen van toegankelijkheid voor het publiek, is er sinds 1 juli 2025 op hetzelfde adres op de begane grond een "Modemuseum" ingericht, waar een presentatie, die elk jaar wordt bijgewerkt, een deel van ons erfgoed zal laten zien.
Español
Gilles GAFFE, en activo desde 2019, ya ofrecía a los clientes iniciados la posibilidad de descubrir su colección de ropa vintage de los siglos XVIII, XIX y principios del XX.
Ya se podía admirar una colección única de conjuntos, completada con todos los accesorios: sombrillas, guantes, bolsos, joyas antiguas..
Fruto de más de 40 años de caza y restauración, esta impresionante colección merecía ser accesible al mayor número de personas posible. A petición de sus clientes y para responder a las exigencias de acceso del público, desde el 1 de julio de 2025 se ha instalado en la misma dirección, en la planta baja, un "Museo de la Moda", donde una presentación, actualizada cada año, dará a conocer una parte de nuestro patrimonio.
Italiano
Gilles GAFFE è in attività dal 2019 e offriva già ai clienti iniziati la possibilità di scoprire la sua collezione di abiti vintage del XVIII, XIX e inizio XX secolo.
Si poteva già ammirare una collezione unica di abiti, completa di tutti gli accessori: ombrellini, guanti, borse, gioielli antichi?
Frutto di oltre 40 anni di caccia e restauro, questa impressionante collezione meritava di essere accessibile al maggior numero possibile di persone. Su richiesta dei clienti e per soddisfare le esigenze di accesso al pubblico, dal 1° luglio 2025, allo stesso indirizzo, al piano terra, è stato installato un "Museo della Moda", dove una presentazione, aggiornata ogni anno, metterà in mostra parte del nostro patrimonio.