Musée de la Forge – Saint-Pierre-Bénouville

Ce musée, créé grâce à la volonté d'une famille d'anciens forgerons, rassemble dans une forge du début du XXe siècle, les multiples outils et autres matériels utilisés par les maréchaux ferrants dans leurs diverses activités.

Installed in an old forge, this museum is a throwback to when the activity of blacksmiths lead the rhythm of community life.

Dieses Museum wurde dank des Willens einer Familie ehemaliger Schmiede gegründet. In einer Schmiede vom Anfang des 20. Jahrhunderts sind die zahlreichen Werkzeuge und anderen Materialien ausgestellt, die von den Hufschmieden bei ihren verschiedenen Tätigkeiten verwendet wurden.

Dit museum, opgericht dankzij het testament van een familie van voormalige smeden, verzamelt in een smederij uit het begin van de 20e eeuw, de vele gereedschappen en andere materialen die de hoefsmeden gebruikten bij hun verschillende activiteiten.

Este museo, creado gracias a la voluntad de una familia de antiguos herreros, reúne en una fragua de principios del siglo XX las múltiples herramientas y otros materiales utilizados por los herradores en sus diversas actividades.

Questo museo, creato grazie alla volontà di una famiglia di ex fabbri, raccoglie in una fucina dell'inizio del XX secolo i molteplici strumenti e altri materiali utilizzati dai maniscalchi nelle loro varie attività.