Musée de la Batellerie et des voies navigables – Conflans-Sainte-Honorine

Les collections du musée de la Batellerie sont au plan national, les plus riches et les plus diversifiées concernant la marine fluviale.Les maquettes et les œuvres bidimensionnelles présentant un grand intérêt documentaire.

Conflans is lucky to have its identity engraved in its name. It is located at the confluence the Seine and the Oise river. This museum has gathered,a unique collection of major pieces of our French rivers’ heritage.

Die Sammlungen des Musée de la Batellerie sind die umfangreichsten und vielfältigsten Sammlungen zur Binnenschifffahrt in ganz Frankreich. Die Modelle und zweidimensionalen Werke sind von großem dokumentarischen Interesse.

De collecties van het Musée de la Batellerie zijn de rijkste en meest gediversifieerde van het land op het gebied van de riviermarine, met modellen en tweedimensionale werken van groot documentair belang.

Las colecciones del museo de la Batellerie son las más ricas y diversificadas del país en lo que respecta a la marina fluvial, con maquetas y obras bidimensionales de gran interés documental.

Le collezioni del Musée de la Batellerie sono le più ricche e diversificate del Paese per quanto riguarda la marina fluviale, con modelli e opere bidimensionali di grande interesse documentario.