MAH/Maison du négociant – Les Distillateurs Culturels – Cognac

La maison du négociant: musée d'art et d'histoire propose une opportunité inédite sur le territoire : plonger dans l’intimité des négociants mais aussi d'évoquer leurs rôles au sein de la cité cognaçaise.

Museum of art and history offers a unique opportunity in the region: to immerse yourself in the intimacy of the merchants but also to discuss their roles within the Cognac city.

Das Maison du négociant: Musée d'art et d'histoire (Haus des Händlers: Kunst- und Geschichtsmuseum) bietet eine für die Region einzigartige Gelegenheit, in die Privatsphäre der Händler einzutauchen und ihre Rolle in der Stadt Cognac zu erläutern.

La maison du négociant: musée d'art et d'histoire biedt een unieke kans om een kijkje te nemen in het privéleven van lokale kooplieden en hun rol in de stad Cognac te verkennen.

Situado en la antigua mansión de los Dupuy-d'Angeac, una familia de mercaderes, el MAH ofrece una colección de colecciones en torno a la historia de la zona de Cognac, así como un recorrido de bellas artes basado en las colecciones de las familias de mercaderes. Una inmersión en su intimidad.

La maison du négociant: musée d'art et d'histoire offre un'opportunità unica di addentrarsi nella vita privata dei mercanti locali e di esplorare il loro ruolo nella città di Cognac.