Musée d'Allard – Montbrison

Adossé à un magnifique jardin public, le musée J.B. d'Allard, l'un des plus anciens du département, abrite deux siècles de collections constamment enrichies. Dans un ancien hôtel particulier, le musée offre son regard sur la nature, l'art et l'enfance.

Right next to a splendid park, the Jean-Baptiste d’Allard museum, one of the oldest in the departement, houses collections constantly enhanced over the last two centuries.

An einem prächtigen öffentlichen Park gelegen, beherbergt das Museum Jean Baptiste d' Allard, eines der ältesten Museen des Departements, zahlreiche Sammlungen, die im Laufe der letzten zweihundert Jahre ständig bereichert wurden.

Het Musée J.B. d'Allard, een van de oudste van het departement, kijkt uit op een prachtige openbare tuin en biedt onderdak aan twee eeuwen van voortdurend uitbreidende collecties. Het museum is gevestigd in een voormalig herenhuis en biedt een unieke kijk op natuur, kunst en kindertijd.

Con vistas a un magnífico jardín público, el Museo J.B. d'Allard, uno de los más antiguos del departamento, alberga dos siglos de colecciones en constante expansión. Ubicado en una antigua casa de pueblo, el museo ofrece una perspectiva única de la naturaleza, el arte y la infancia.

Affacciato su un magnifico giardino pubblico, il Musée J.B. d'Allard, uno dei più antichi del dipartimento, ospita due secoli di collezioni in costante espansione. Ospitato in un'antica casa di città, il museo offre una prospettiva unica sulla natura, l'arte e l'infanzia.