Musée auto-moto l’Estanco – Serres

Consacré aux motos et autos anciennes à ses débuts, le musée abrite aujourd’hui une collection élargie à tous les secteurs de la locomotion (travaux publics ou agricoles, aéronautique) aux outils d'autrefois et objets liés aux deux guerres mondiales.

L'Estanco museum presents a private collection of cars, motobikes, old bikes, agricultural equipment, tooling, pieces from the 1st & 2nd world war. You will travel from 1898 to our days, and discover the locomotion development.

Das Museum, das sich in seinen Anfängen auf alte Motorräder und Autos konzentrierte, beherbergt heute eine erweiterte Sammlung aus allen Bereichen der Fortbewegung (öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, Luftfahrt), Werkzeuge aus vergangenen Zeiten und Gegenstände, die mit den beiden Weltkriegen in Verbindung stehen.

Aanvankelijk was het museum gewijd aan oude motoren en auto's, maar nu herbergt het een collectie over alle sectoren van de voortbeweging (openbare of landbouwwerken, luchtvaart), werktuigen van vroeger en voorwerpen die verband houden met de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

Inicialmente dedicado a las motos y coches de época, el museo alberga ahora una colección que abarca todos los sectores de la locomoción (obras públicas o agrícolas, aeronáutica), herramientas de antaño y objetos relacionados con la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.

Inizialmente dedicato a moto e auto d'epoca, il museo ospita oggi una collezione che copre tutti i settori della locomozione (lavori pubblici o agricoli, aeronautica), attrezzi di un tempo e oggetti legati alla Prima e alla Seconda Guerra Mondiale.