Musée Arcabas en Chartreuse – Saint-Pierre-de-Chartreuse

Voulu, pensé et réalisé par l’artiste Arcabas, au fil de plus de trente années, cet ensemble de cent onze peintures, vitraux, sculptures et mobilier se place parmi les réalisations les plus abouties de l’art sacré du XXe siècle.

Conceived, designed and created by the artist Arcabas over a period of more than thirty years, this collection of one hundred and eleven paintings, stained glass windows, sculptures and furniture is one of the most accomplished examples of twentieth-century sacred art.

Dieses Ensemble aus 111 Gemälden, Glasfenstern, Skulpturen und Möbeln, das der Künstler Arcabas über mehr als 30 Jahre hinweg geplant, gestaltet und realisiert hat, zählt zu den erfolgreichsten Werken der sakralen Kunst des 20. Jahrhunderts.

Deze collectie van honderd en elf schilderijen, glasramen, beelden en meubels, die de kunstenaar Arcabas over een periode van meer dan dertig jaar heeft ontworpen, bedacht en geproduceerd, is een van de meest geslaagde verwezenlijkingen van de sacrale kunst van de 20e eeuw.

Diseñada, concebida y producida por el artista Arcabas a lo largo de más de treinta años, esta colección de ciento once pinturas, vidrieras, esculturas y muebles es uno de los logros más destacados del arte sacro del siglo XX.

Progettata, ideata e realizzata dall'artista Arcabas nell'arco di oltre trent'anni, questa collezione di centoundici dipinti, vetrate, sculture e mobili è una delle realizzazioni più compiute dell'arte sacra del XX secolo.