Muret de vigne sur la route de Venaise – Serrières-en-Chautagne

Ce muret, caractéristique des murets traditionnels, soutient la terre du vignoble situé en amont, encore travaillé en 2007, selon les anciennes techniques de conduite sur échalas.

This traditional wall supports the vineyards situated upstream, which were still being cultivated in 2007, using traditional cane techniques.

Diese Mauer, die charakteristisch für traditionelle Mauern ist, stützt die Erde des oberhalb gelegenen Weinbergs, der 2007 noch nach den alten Techniken der Stelzenführung bearbeitet wurde.

Deze lage muur, kenmerkend voor de traditionele muren, ondersteunt de grond van de stroomopwaarts gelegen wijngaard, die in 2007 nog werd bewerkt volgens de oude technieken van het slaan op palen.

Este muro bajo, característico de los muros tradicionales, sostiene el terreno del viñedo situado aguas arriba, todavía trabajado en 2007, según las antiguas técnicas de clavado sobre estacas.

Questo muretto molto caratteristico rispetto a quelli della tradizione sostiene il terreno del vigneto a monte, lavorato nel 2007, secondo le antiche tecniche di utilizzo dei pali.