Moulin Richard de Bas, musée historique du papier – Ambert

Inventé par les Chinois il y a plus de 2 000 ans, la route du papier vers l’occident fut longue. En France dès le XIVe siècle, celui-ci remplace le parchemin et environ 400 moulins d’Ambert en fabriquaient à partir de chiffons.

In 14th century, paper replaced parchment and Ambert mills began making paper from cloth. Today, the mill continues this ancestral trade.

Das Papier wurde vor über 2 000 Jahren von den Chinesen erfunden und hatte einen langen Weg bis in den Westen. Jahrhundert ersetzte es in Frankreich das Pergament und etwa 400 Mühlen in Ambert stellten es aus Lumpen her.

De weg naar het Westen voor papier, meer dan 2000 jaar geleden uitgevonden door de Chinezen, was lang. In Frankrijk verving het vanaf de 14e eeuw het perkament en ongeveer 400 molens in Ambert maakten het van vodden.

Inventado por los chinos hace más de 2.000 años, el camino del papel hacia Occidente fue largo. En Francia, a partir del siglo XIV, sustituyó al pergamino y unos 400 molinos de Ambert lo fabricaban con trapos.

Inventata dai cinesi più di 2.000 anni fa, la strada verso l'Occidente per la carta è stata lunga. In Francia, a partire dal XIV secolo, sostituì la pergamena e circa 400 mulini di Ambert la producevano a partire da stracci.