Moulin de Lens Lestang – Lens-Lestang

Découverte du moulin à farine référencé sur les cartes de CASINI, éléctrifié en 1920. 4 niveaux à visiter magasin, salle des machines, nettoyage, bluterie). Découverte d’une roue à aubes de démonstration expliquant le principe hydraulique de ce moulin.

A flour mill that was marked on the 18th century CASSINI map and first had electricity in 1920. There are 4 levels to visit: shop, machine room, separation and sifting. See the water wheel in action and hear an explication of the hydraulic principle used at the mill.

Entdeckung der Mehlmühle, die auf den CASINI-Karten verzeichnet ist und 1920 elektrifiziert wurde. 4 Stockwerke können besichtigt werden: Lager, Maschinenraum, Reinigung, Bluterie). Entdecken Sie ein Schaufelrad, das das hydraulische Prinzip der Mühle erklärt.

Bezoek aan de meelmolen aangegeven op de CASINI-kaarten, in 1920 voorzien van elektriciteit. 4 etages om te bezichtigen, winkel, machinekamer, reiniging, zeefkamer). Demonstratie van een schoepenwiel waarbij de hydraulische werking van deze molen wordt uitgelegd.

Descubrimiento del molino harinero referenciado en los mapas de CASINI, que fue electrificado en 1920. 4 niveles a visitar (tienda, sala de máquinas, limpieza, sala de cernido). Descubrimiento de una rueda de paletas de demostración que explica el principio hidráulico de este molino.

Scoperta del mulino di cui si parla nelle carte CASINI, elettrificato nel 1920. 4 livelli da visitare (officina, sala macchine, pulizia, vagliatura). Scoperta di una ruota a pale dimostrativa che spiega il principio idraulico di questo mulino.