Moulin de la Moulinette – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Construit en 1838, ce moulin à vent cesse son activité en 1950. Il est un vestige des 6 moulins qu'a pu compter l'Aiguillon sur Mer. Le lieu a été acheté par la municipalité en 2010. Il peut se visiter lors des Journées européennes du patrimoine (3ème week-end de septembre).

Built in 1838, this windmill ceased operations in 1950. It is a vestige of the 6 windmills that once existed in L'Aiguillon sur Mer. The site was purchased by the municipality in 2010. It can be visited during the European Heritage Days (3rd weekend in September).

Diese Windmühle wurde 1838 erbaut und stellte 1950 ihren Betrieb ein. Sie ist ein Überbleibsel der sechs Mühlen, die es in L'Aiguillon sur Mer einst gab. Der Ort wurde 2010 von der Gemeinde gekauft. Sie kann während der Europäischen Tage des Kulturerbes (3. Wochenende im September) besichtigt werden.

Deze windmolen werd gebouwd in 1838 en stopte met draaien in 1950. Het is een overblijfsel van de 6 windmolens die ooit in L'Aiguillon sur Mer stonden. De site werd in 2010 aangekocht door de gemeente. Je kunt de molen bezoeken tijdens de Europese Open Monumentendagen (3e weekend van september).

Construido en 1838, este molino dejó de funcionar en 1950. Es un vestigio de los 6 molinos que existían en L'Aiguillon sur Mer. El ayuntamiento compró el emplazamiento en 2010. Se puede visitar durante las Jornadas Europeas del Patrimonio (3er fin de semana de septiembre).

Costruito nel 1838, questo mulino a vento ha cessato l'attività nel 1950. È una vestigia dei 6 mulini a vento che esistevano un tempo a L'Aiguillon sur Mer. Il sito è stato acquistato dal Comune nel 2010. Può essere visitato durante le Giornate Europee del Patrimonio (3° fine settimana di settembre).