Moulin de La Brée – La Brée-les-Bains

Datant du 17e siècle, le Moulin de La Brée est l'un des derniers moulins de l'île d'Oléron à avoir conservé une bonne partie de son mécanisme. Restauré pour obtenir de la farine issue des céréales locales, il est accompagné d'un espace muséal.

Dating back to the 17th century, the Moulin de La Brée is one of the last mills on the Ile d'Oléron to have preserved a large part of its mechanism. Restored to produce flour from local cereals, it is accompanied by a museum area.

Die Moulin de La Brée aus dem 17. Jahrhundert ist eine der letzten Mühlen auf der Insel Oléron, die noch einen Großteil ihres Mechanismus bewahrt hat. Sie wurde restauriert, um Mehl aus lokalem Getreide zu gewinnen, und wird von einem Museumsbereich begleitet.

De Moulin de La Brée dateert uit de 17e eeuw en is een van de laatste molens op het Ile d'Oléron waarvan een groot deel van het mechanisme bewaard is gebleven. De molen is gerestaureerd om meel van lokale granen te produceren en heeft een museumruimte.

El Moulin de La Brée, que data del siglo XVII, es uno de los últimos molinos de la isla de Oléron que ha conservado gran parte de su mecanismo. Restaurado para producir harina a partir de cereales locales, está acompañado de un espacio museográfico.

Risalente al XVII secolo, il Moulin de La Brée è uno degli ultimi mulini dell'Ile d'Oléron ad aver conservato gran parte del suo meccanismo. Restaurato per produrre farina di cereali locali, è accompagnato da un'area museale.