Moulin de Beauregard – Marans

Le moulin de Beauregard fut en activité de 1628 à 1938. Marans ayant été un important marché aux grains et un port céréalier très fréquenté, il a donc bénéficié de cette activité portuaire.

The Beauregard mill was in operation from 1628 to 1938. As Marans was a major grain market and busy grain port, it benefited from this port activity.

Die Mühle von Beauregard war von 1628 bis 1938 in Betrieb. Da Marans ein wichtiger Getreidemarkt und ein stark frequentierter Getreidehafen war, profitierte sie also von dieser Hafentätigkeit.

De molen van Beauregard was in bedrijf van 1628 tot 1938. Marans was een belangrijke graanmarkt en een drukke graanhaven, dus het profiteerde van deze havenactiviteit.

El molino Beauregard estuvo en funcionamiento desde 1628 hasta 1938. Marans era un importante mercado de cereales y un concurrido puerto cerealista, por lo que se benefició de esta actividad portuaria.

Il mulino Beauregard è stato in funzione dal 1628 al 1938. Marans era un importante mercato di cereali e un trafficato porto di cereali, quindi ha beneficiato di questa attività portuale.