Mosquée Missiri – Fréjus

Tel un mirage, la Mosquée Missiri apparait dans le paysage de Fréjus, éclatant de son ocre, brisant l’azur céleste. Monument insolite et unique en France, il reste fidèle à l’architecture des mosquées d’Afrique de l’Ouest.

Like a mirage, the Missiri Mosque appears in the Fréjus landscape, glowing ochre against the celestial blue. An unusual and unique monument in France, it remains faithful to the architecture of West African mosques.

Wie eine Fata Morgana erscheint die Missiri-Moschee in der Landschaft von Fréjus, leuchtet in ihrem Ocker und bricht das himmlische Azur. Als ungewöhnliches und einzigartiges Monument in Frankreich bleibt sie der Architektur der westafrikanischen Moscheen treu.

Als een fata morgana verschijnt de Missiri moskee in het landschap van Fréjus, okergeel tegen hemelsblauw. Het is een ongewoon en uniek monument in Frankrijk, trouw aan de architectuur van West-Afrikaanse moskeeën.

Como un espejismo, la mezquita Missiri aparece en el paisaje de Fréjus, resplandeciente de ocre contra el azul celeste. Monumento insólito y único en Francia, es fiel a la arquitectura de las mezquitas de África Occidental.

Come un miraggio, la Moschea del Missiri appare nel paesaggio del Fréjus, brillando di ocra contro il blu celeste. Monumento insolito e unico in Francia, rimane fedele all'architettura delle moschee dell'Africa occidentale.