Mosaïque des 4 Fleuves – Die

Mosaïque du XIème s. représentant symboliquement l’univers. Elle servait de tapis d'autel pour la chapelle St Nicolas (chapelle privée des évêques) qui présente également des fresques du moyen-âge et des papiers peints du début du XVIIIème siècle.

This 11th Century mosaic is a symbolic representation of the universe. It was St Nicolas Chapel's alter carpet (the bishop's own chapel) and features medieval fresco and early 18th Century painted wallpaper.

Mosaik aus dem 11. Jh., das symbolisch das Universum darstellt. Es diente als Altarteppich für die St. Nikolauskapelle (Privatkapelle der Bischöfe), die auch mittelalterliche Fresken und Tapeten aus dem frühen 18.

Mozaïek uit de 11e eeuw die het universum symboliseert en diende als altaarbekleding in de kapel Saint-Nicolas (privékapel van de bisschoppen), die ook muurschilderingen uit de middeleeuwen en behang uit het begin van de 18e eeuw bevat.

Este mosaico del siglo XI simboliza el universo. Se utilizó como paño de altar para la capilla de San Nicolás (capilla privada de los obispos), que también presenta frescos de la Edad Media y papel pintado de principios del siglo XVIII.

Questo mosaico dell'XI secolo simboleggia l'universo. È stato utilizzato come tovaglia d'altare per la cappella di San Nicola (cappella privata dei vescovi), che presenta anche affreschi del Medioevo e carta da parati dell'inizio del XVIII secolo.