Monument des Déportés – Ligny-en-Barrois

Il rappelle la mémoire de jeunes Linéens qui ont manifesté contre l’Allemagne nazie le 1er mars 1943 en défilant dans les rues et en allant le monument aux Morts tout en chantant la Marseillaise. Ils furent déportés dans les camps de Mauthausen ou Sachsenhausen. Ce monument fut érigé en avril 2014 par « Pierre et habitat ».

It recalls the memory of young Linéens who demonstrated against Nazi Germany on March 1, 1943, marching through the streets and to the war memorial while singing the Marseillaise. They were deported to the Mauthausen and Sachsenhausen camps. This monument was erected in April 2014 by "Pierre et habitat".

Er erinnert an die jungen Linéens, die am 1. März 1943 gegen Nazideutschland demonstrierten, indem sie durch die Straßen und zum Kriegerdenkmal marschierten und dabei die Marseillaise sangen. Sie wurden in die Lager Mauthausen oder Sachsenhausen deportiert. Dieses Denkmal wurde im April 2014 von "Pierre et habitat" errichtet.

Het herdenkt de jongeren van Liné die op 1 maart 1943 demonstreerden tegen Nazi-Duitsland, door de straten en naar het oorlogsmonument marcheerden terwijl ze de Marseillaise zongen. Ze werden gedeporteerd naar de kampen Mauthausen en Sachsenhausen. Dit monument werd in april 2014 opgericht door "Pierre et habitat".

Conmemora a los jóvenes de Liné que se manifestaron contra la Alemania nazi el 1 de marzo de 1943, marchando por las calles y hasta el memorial de guerra mientras cantaban la Marsellesa. Fueron deportados a los campos de Mauthausen y Sachsenhausen. Este monumento fue erigido en abril de 2014 por "Pierre et habitat".

Commemora i giovani di Liné che il 1° marzo 1943 manifestarono contro la Germania nazista, marciando per le strade e verso il monumento ai caduti cantando la Marsigliese. Furono deportati nei campi di Mauthausen e Sachsenhausen. Questo monumento è stato eretto nell'aprile 2014 da "Pierre et habitat".