Monument de la Résistance Col de la Lèbe – Valromey-sur-Séran

Taillé dans la pierre d'Hauteville (sculpteur Quentric), ce monument rappelle à notre souvenir les noms des 160 Valromeysans disparus lors de la 2nde guerre mondiale. Vue magnifique sur les villages du Valromey et sur le Colombier.

Carved in Hauteville stone (sculptor Quentric), this monument reminds us of the names of the 160 Valromeysans who disappeared during the 2nd World War. Magnificent view over the villages of Valromey and the Dovecote.

Dieses aus dem Stein von Hauteville (Bildhauer Quentric) gehauene Denkmal erinnert uns an die Namen der 160 Valromeyans, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind. Herrliche Aussicht auf die Dörfer des Valromey und den Colombier.

Dit monument, gehouwen in steen van Hauteville (beeldhouwer Quentric), herinnert aan de namen van de 160 Valromeisanen die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen. Prachtig uitzicht op de dorpen Valromey en de Colombier.

Esculpido en piedra de Hauteville (escultor Quentric), este monumento recuerda los nombres de los 160 valromeos que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. Magnífica vista de los pueblos de Valromey y del Colombier.

Scolpito in pietra d'Altavilla (scultore Quentric), questo monumento ricorda i nomi dei 160 valromediterranei morti durante la Seconda Guerra Mondiale. Magnifica vista sui villaggi di Valromey e sul Colombier.