Monument commémorant le parachutage de 1944 – Hauteluce

Durant la seconde guerre mondiale le col des Saisies (comme beaucoup d'autres en Savoie et Haute Savoie) fût un haut lieu de la résistance. Ce monument commémore un parachutage exceptionnel d'armes et de munitions ayant eu lieu le 1er août 1944.

During the Second World War, the Col des Saisies (like many others in Savoie and Haute Savoie) was an important place for the resistance. This monument commemorates an exceptional parachuting of arms and ammunition which took place on August 1st 1944.

Während des Zweiten Weltkriegs war der Col des Saisies (wie viele andere in Savoyen und Hochsavoyen) ein wichtiger Ort des Widerstands. Dieses Denkmal erinnert an einen außergewöhnlichen Fallschirmabwurf von Waffen und Munition, der am 1. August 1944 stattfand.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Col des Saisies (zoals vele andere in Savoie en Haute Savoie) een belangrijke plaats voor het verzet. Dit monument herdenkt een uitzonderlijke parachutering van wapens en munitie die plaatsvond op 1 augustus 1944.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Col des Saisies (como muchos otros en Saboya y Alta Saboya) fue un lugar importante para la resistencia. Este monumento conmemora un paracaídas excepcional de armas y municiones que tuvo lugar el 1 de agosto de 1944.

Durante la seconda guerra mondiale, il Col des Saisies (come molti altri in Savoia e Alta Savoia) fu un luogo importante per la resistenza. Questo monumento commemora un eccezionale paracadutamento di armi e munizioni che ebbe luogo il 1° agosto 1944.