Monument aux morts – Rang-du-Fliers

Inauguré le 3 octobre 1920, le monument est constitué d'un piédestal en pierre grise surmonté d'une statue d'un poilu. Le fondeur est Val d'Osne de Paris. Une plaque commémorative faite par le marbrier Dechamps de Montreuil est apposée dans l'église Saint-Eugène.

Inaugurated on 3 October 1920, the monument consists of a grey stone pedestal topped by a hairy statue. The founder is Val d'Osne from Paris. A commemorative plaque made by the marble mason Dechamps de Montreuil is affixed in the church of Saint-Eugène.

Das Denkmal wurde am 3. Oktober 1920 eingeweiht und besteht aus einem Sockel aus grauem Stein, auf dem sich eine Statue eines Poilu befindet. Der Gießer war Val d'Osne aus Paris. Eine vom Marmorierer Dechamps aus Montreuil angefertigte Gedenktafel wurde in der Kirche Saint-Eugène angebracht.

Het monument, dat op 3 oktober 1920 werd ingehuldigd, bestaat uit een sokkel van grijze steen met daarop een beeld van een poilu. De oprichter was Val d'Osne uit Parijs. In de kerk van Saint-Eugène werd een gedenkplaat aangebracht, gemaakt door de marmerfabrikant Dechamps uit Montreuil.

Inaugurado el 3 de octubre de 1920, el monumento consiste en un pedestal de piedra gris coronado por la estatua de un poilu. El fundador fue Val d'Osne, de París. En la iglesia de Saint-Eugène se colocó una placa conmemorativa realizada por el marmolista Dechamps de Montreuil.

Inaugurato il 3 ottobre 1920, il monumento consiste in un piedistallo di pietra grigia sormontato dalla statua di un poilu. Il fondatore è Val d'Osne di Parigi. Nella chiesa di Saint-Eugène è stata apposta una targa commemorativa realizzata dal marmista Dechamps di Montreuil.