Monument aux Morts – La Brigue

Le monument aux morts de la Grande Guerre se compose d'un petit obélisque érigé sur un tertre. Ses faces sont rehaussées de quelques reliefs et de plaques de bronze portant les noms des Brigasques tombés au champ d'honneur pour l'Italie.

The War Memorial of the Great War consists of a small obelisk erected on a mound. Its faces are enhanced with a few reliefs and bronze plaques bearing the names of the Brigasques who fell on the field of honor for Italy.

Das Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs besteht aus einem kleinen Obelisken, der auf einem Hügel errichtet wurde. Seine Seiten sind mit einigen Reliefs und Bronzetafeln mit den Namen der für Italien gefallenen Brigasken aufgewertet.

Het monument voor de doden van de Grote Oorlog bestaat uit een kleine obelisk, opgericht op een heuvel. De zijkanten zijn versierd met enkele reliëfs en bronzen platen met de namen van de Brigascanen die op het veld van eer voor Italië zijn gesneuveld.

El monumento a los muertos de la Gran Guerra consiste en un pequeño obelisco erigido sobre un montículo. Sus lados están realzados por algunos relieves y placas de bronce con los nombres de los brigadistas que cayeron en el campo de honor por Italia.

Il monumento ai caduti della Grande Guerra è costituito da un piccolo obelisco eretto su un tumulo. I suoi lati sono impreziositi da alcuni rilievi e targhe in bronzo recanti i nomi dei Brigaschi caduti in campo d'onore per l'Italia.