Monument aux morts – Inxent

Visible depuis la route. Inauguré le 9 juillet 1922, le monument est pierre grise et est composé d'un piedestal surmonté d'un haut socle de section carrée où une croix de guerre et une médaille militaire font office de décorations. Le tout supporte une statue en métal de poilu debout s'appuyant sur son arme dont la crosse est posée sur le sol. Il a été conçu par le marbrier Dechamps de Montreuil.

Visible from the road Inaugurated on 9 July 1922, the monument is grey stone and consists of a pedestal topped by a high square base where a war cross and a military medal serve as decorations. The whole supports a metal statue of a standing hairy man leaning on his weapon, the stock of which is placed on the ground. It was designed by the marble mason Dechamps de Montreuil.

Von der Straße aus sichtbar Das Denkmal wurde am 9. Juli 1922 eingeweiht. Es ist aus grauem Stein und besteht aus einem Sockel mit quadratischem Querschnitt, auf dem ein Kriegskreuz und eine Militärmedaille als Dekorationen dienen. Das Ganze trägt eine Metallstatue eines stehenden Poilu, der sich auf seine Waffe stützt, deren Schaft auf dem Boden liegt. Das Denkmal wurde von dem Marmorierer Dechamps aus Montreuil entworfen.

Zichtbaar vanaf de weg Het monument, dat op 9 juli 1922 werd ingehuldigd, is gemaakt van grijze steen en bestaat uit een sokkel met daarop een hoge vierkante voet waarop een oorlogskruis en een militaire medaille als versieringen zijn aangebracht. Het geheel ondersteunt een metalen beeld van een staande poilu die op zijn wapen leunt, waarvan de kolf op de grond is geplaatst. Het werd ontworpen door de marmerfabrikant Dechamps uit Montreuil.

Visible desde la carretera Inaugurado el 9 de julio de 1922, el monumento es de piedra gris y se compone de un pedestal coronado por una alta base cuadrada en la que se encuentran una cruz de guerra y una medalla militar como adornos. El conjunto soporta una estatua metálica de un poilu de pie apoyado en su arma, cuya culata está colocada en el suelo. Fue diseñado por el marmolista Dechamps de Montreuil.

Visibile dalla strada Inaugurato il 9 luglio 1922, il monumento è realizzato in pietra grigia ed è composto da un piedistallo sormontato da un'alta base quadrata dove sono presenti una croce di guerra e una medaglia militare come decorazioni. L'insieme sostiene una statua metallica di un poilu in piedi appoggiato alla sua arma, il cui calcio è appoggiato a terra. È stato progettato dal marmista Dechamps di Montreuil.