Monument Aux Morts – Bréxent-Énocq

Le monument de type pyramidal surmonté d'une croix de guerre est encadré d'une haie. La palme du martyr figure dessus. Les morts de la Deuxième Guerre mondiale ont été ajoutés sur les faces latérales de la base du monument. Dans l'église Saint-Brice de Brexent se trouve une plaque commémorative en marbre blanc aux lettres rouges dont l'auteur est le marbrier Emile Dechamps de Montreuil. Dans l'église Saint-Roch, le marbrier Dechamps de Montreuil est l'auteur d'une autre plaque en marbre blanc aux lettres rouges répertoriant les soldats du hameau d'Enocq.

The pyramid-shaped monument topped by a war cross is framed by a hedge. The martyr's palm is on it. The dead of World War II have been added on the sides of the base of the monument. In the church of Saint-Brice de Brexent there is a white marble memorial plaque with red letters whose author is the marble mason Emile Dechamps de Montreuil. In the church of Saint-Roch, the marble mason Dechamps de Montreuil is the author of another white marble plaque with red letters listing the soldiers of the hamlet of Enocq.

Das pyramidenförmige Denkmal mit einem Kriegskreuz auf der Spitze wird von einer Hecke eingerahmt. Die Märtyrerpalme ist darauf abgebildet. Die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs wurden an den Seitenflächen der Denkmalsbasis hinzugefügt. In der Kirche Saint-Brice de Brexent befindet sich eine Gedenktafel aus weißem Marmor mit roten Buchstaben, deren Urheber der Marmorarbeiter Emile Dechamps aus Montreuil ist. In der Kirche Saint-Roch ist eine weitere Gedenktafel aus weißem Marmor mit roten Buchstaben, die Soldaten aus dem Weiler Enocq auflistet, ebenfalls von dem Marmorhändler Dechamps aus Montreuil.

Het piramidevormige monument met daarop een oorlogskruis wordt omgeven door een haag. De palm van de martelaar staat erop. De Tweede Wereldoorlog doden zijn toegevoegd aan de zijkanten van de basis van het monument. In de kerk Saint-Brice in Brexent bevindt zich een gedenkplaat in wit marmer met rode letters van de marmermaker Emile Dechamps uit Montreuil. In de kerk van Saint-Roch is de marmerbewerker Dechamps uit Montreuil de auteur van een andere plaquette in wit marmer met rode letters die de soldaten van het gehucht Enocq opsomt.

El monumento en forma de pirámide rematado por una cruz de guerra está enmarcado por un seto. En ella aparece la palma del mártir. Los muertos de la Segunda Guerra Mundial se han añadido a los lados de la base del monumento. En la iglesia de Saint-Brice, en Brexent, hay una placa conmemorativa de mármol blanco con letras rojas, obra del marmolista Emile Dechamps, de Montreuil. En la iglesia de Saint-Roch, el marmolista Dechamps de Montreuil es el autor de otra placa de mármol blanco con letras rojas que enumera a los soldados de la aldea de Enocq.

Il monumento a forma di piramide, sormontato da una croce di guerra, è incorniciato da una siepe. Su di essa compare la palma del martire. I morti della Seconda Guerra Mondiale sono stati aggiunti ai lati della base del monumento. Nella chiesa di Saint-Brice a Brexent si trova una targa commemorativa in marmo bianco con scritte rosse, opera del marmista Emile Dechamps di Montreuil. Nella chiesa di Saint-Roch, il marmista Dechamps di Montreuil è l'autore di un'altra lapide in marmo bianco con lettere rosse che elenca i soldati della frazione di Enocq.