Montsalvy – Petite Cité de Caractère® – Montsalvy

La Petite Cité de Caractère® bientôt millénaire de Montsalvy a conservé l'atmosphère austère de ces anciennes bourgades fortifiées, blotties sur elles-mêmes et encore imprégnées de leur éclat médiéval.

A medieval town founded in the 11th century by the monk Gausbert, who established a sauveté surrounded by 4 crosses, which guaranteed ecclesiastical immunity to those who took refuge there.

Die bald tausendjährige Petite Cité de Caractère® Montsalvy hat sich die strenge Atmosphäre dieser alten, befestigten Dörfer bewahrt, die sich aneinander schmiegen und noch von ihrem mittelalterlichen Glanz durchdrungen sind.

Een middeleeuwse stad die in de 11e eeuw werd gesticht door de monnik Gausbert, die een door 4 kruisen begrensde bescherming instelde die kerkelijke immuniteit garandeerde aan degenen die er hun toevlucht zochten.

Montsalvy, Petite Cité de Caractère® casi milenaria, ha conservado el ambiente austero de estos antiguos pueblos fortificados, apiñados sobre sí mismos e impregnados aún de su esplendor medieval.

Montsalvy, Petite Cité de Caractère® di quasi mille anni, ha conservato l'atmosfera austera di questi antichi villaggi fortificati, rannicchiati su se stessi e ancora impregnati del loro splendore medievale.