Montmeyran – Montmeyran
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La configuration et l’histoire du village de Montmeyran sont proches de celles de nombreux bourgs de la plaine de Valence. Des ruines au sommet de la butte molassique, appelée Le Coteau, rappellent la présence du château médiéval et de son enceinte.
English
The layout and history of Montmeyran are similar to those of many villages on the Valence plain. The ruins at the top of the molasse hill known as Le Coteau are a reminder of the medieval castle and its surrounding walls.
Deutsch
Die Gestaltung und Geschichte des Dorfes Montmeyran ähnelt der vieler Dörfer in der Ebene von Valence. Ruinen auf der Spitze des Molassehügels, der Le Coteau genannt wird, erinnern an die mittelalterliche Burg und ihre Umfassungsmauern.
Dutch
De indeling en geschiedenis van het dorp Montmeyran zijn vergelijkbaar met die van veel dorpen op de vlakte van Valence. De ruïnes op de top van de molasse-heuvel die bekend staat als Le Coteau herinneren aan het middeleeuwse kasteel en de omringende muren.
Español
El trazado y la historia del pueblo de Montmeyran son similares a los de muchos pueblos de la llanura de Valence. Las ruinas en la cima de la colina de molasse conocida como Le Coteau recuerdan el castillo medieval y las murallas que lo rodeaban.
Italiano
La struttura e la storia del villaggio di Montmeyran sono simili a quelle di molti villaggi della pianura di Valence. Le rovine in cima alla collina della molassa, nota come Le Coteau, ricordano il castello medievale e le sue mura di cinta.
Culture
, 26120 Montmeyran
