Description
Au cœur du 18e arrondissement de Paris, la cité "Montmartre aux Artistes" est un havre dédié à la création artistique. Composée de trois édifices Art Déco, elle abrite 177 ateliers où artistes de tous horizons laissent libre cours à leur imagination. Chaque année, ces créateurs ouvrent leurs portes au public, offrant ainsi l'opportunité de découvrir leur univers et leurs œuvres. Une promenade enrichissante pour échanger avec des passionnés d'art contemporain.
English
In the heart of Paris's 18th arrondissement, "Montmartre aux Artistes" is a haven dedicated to artistic creation. Comprising three Art Deco buildings, it houses 177 studios where artists from all horizons give free rein to their imagination. Each year, these creators open their doors to the public, offering an opportunity to discover their world and their works. It's an enriching way to talk to contemporary art enthusiasts.
Deutsch
Die Siedlung "Montmartre aux Artistes" im 18. Arrondissement von Paris ist eine Oase der künstlerischen Kreativität. Die aus drei Art-Deco-Gebäuden bestehende Siedlung beherbergt 177 Ateliers, in denen Künstler aus allen Bereichen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Jedes Jahr öffnen diese Künstler ihre Türen für die Öffentlichkeit und bieten so die Gelegenheit, ihre Welt und ihre Werke zu entdecken. Ein bereichernder Spaziergang, bei dem man sich mit Liebhabern der zeitgenössischen Kunst austauschen kann.
Dutch
In het hart van het 18e arrondissement van Parijs ligt de woonwijk "Montmartre aux Artistes", een toevluchtsoord voor artistieke creaties. Het bestaat uit drie Art Deco gebouwen en herbergt 177 ateliers waar kunstenaars van alle rangen en standen hun verbeelding de vrije loop laten. Elk jaar openen deze kunstenaars hun deuren voor het publiek om hun wereld en hun werk te ontdekken. Het is een geweldige manier om te praten met mensen die gepassioneerd zijn over hedendaagse kunst.
Español
En el corazón del distrito 18 de París, la urbanización "Montmartre aux Artistes" es un refugio dedicado a la creación artística. Compuesto por tres edificios Art Déco, alberga 177 estudios donde artistas de toda condición dan rienda suelta a su imaginación. Cada año, estos creadores abren sus puertas al público, ofreciéndole la oportunidad de descubrir su mundo y sus obras. Es una excelente manera de hablar con apasionados del arte contemporáneo.
Italiano
Nel cuore del 18° arrondissement di Parigi, il complesso residenziale "Montmartre aux Artistes" è un rifugio dedicato alla creazione artistica. Composto da tre edifici in stile Art Déco, ospita 177 atelier dove artisti di ogni estrazione sociale danno libero sfogo alla loro immaginazione. Ogni anno, questi creatori aprono le loro porte al pubblico, offrendo l'opportunità di scoprire il loro mondo e le loro opere. È un ottimo modo per parlare con persone appassionate di arte contemporanea.