Mizoën – Mizoën

Perché sur son piton, Mizoën est la porte d’entrée de la vallée du Ferrand. Ce ravissant village fleuri typique de l’Oisans classé trois fleurs, offre une vue magnifique et panoramique sur le lac du Chambon qu’il surplombe.

Sitting on a rocky peak, Mizoën is the front door of the Ferrand valley. This charming village of Oisans gives a beautiful and panoramic view on the Chambon lake, located below.

Mizoën liegt auf einer Bergspitze und ist das Eingangstor zum Ferrand-Tal. Dieses reizende, blumengeschmückte Dorf, das typisch für Oisans ist und mit drei Blumen ausgezeichnet wurde, bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Lac du Chambon, den es überragt.

Mizoën is de poort naar de Ferrand vallei. Dit prachtige bloemrijke dorp, typisch voor de streek van de Oisans en geklasseerd als driebloemig, biedt een prachtig en panoramisch uitzicht op het meer van Chambon waar het op uitkijkt.

Encaramado en su cima, Mizoën es la puerta de entrada al valle de Ferrand. Este encantador pueblo florido, típico de la región de Oisans y clasificado como de tres flores, ofrece una magnífica y panorámica vista del lago de Chambon que domina.

Arroccato sulla sua cima, Mizoën è la porta della valle del Ferrand. Questo delizioso villaggio fiorito, tipico della regione dell'Oisans e classificato con tre fiori, offre una magnifica vista panoramica sul lago Chambon su cui si affaccia.