Micro-Folie à Pellevoisin, Villegouin, Frédille – Pellevoisin

Véritable outil d’éducation culturelle au service des territoires, il offre par le numérique un accès à des milliers de contenus pédagogiques et ludiques adaptés aux petits comme aux grands. Vous découvrirez seul(e), en famille ou entre ami(e)s plus de 5 000 œuvres présentées par notre médiateur culturel, Jordan Chaillou. Itinérant et entièrement gratuit, cette Micro-Folie Arts en Folie est à destination de toutes ses communes membres, de leurs associations, institutions… Elle est composée : d’un musée numérique, cœur du dispositif, offrant une diversité de contenus et de jeux… D’une ludothèque dotée d’une centaine de jeux de société, de mallettes pédagogiques avec différentes activités ludiques, d'équipements de réalité virtuelle…

A genuine cultural education tool for local communities, it offers digital access to thousands of educational and entertaining contents for young and old alike. Discover over 5,000 works of art on your own, with your family or friends, presented by our cultural mediator, Jordan Chaillou. Itinerant and entirely free of charge, this Micro-Folie Arts en Folie is aimed at all its member communes, their associations, institutions… It comprises: a digital museum, the heart of the system, offering a wide range of content and games… A games library with around a hundred board games, educational kits with a range of play activities, virtual reality equipment…

Als echtes Instrument der kulturellen Bildung im Dienste der Regionen bietet es über das Internet Zugang zu Tausenden von pädagogischen und spielerischen Inhalten, die für Groß und Klein geeignet sind. Sie können allein, mit der Familie oder mit Freunden mehr als 5.000 Werke entdecken, die von unserem Kulturvermittler Jordan Chaillou präsentiert werden. Die Micro-Folie Arts en Folie ist kostenlos und richtet sich an alle Mitgliedsgemeinden, ihre Vereine, Institutionen usw. Sie besteht aus: einem digitalen Museum, dem Herzstück der Einrichtung, das eine Vielfalt an Inhalten und Spielen bietet… Eine Ludothek mit rund 100 Gesellschaftsspielen, pädagogischen Koffern mit verschiedenen Spielaktivitäten, Virtual-Reality-Geräten…

Het is een echt cultureel educatief hulpmiddel voor lokale gemeenschappen, dat digitale toegang biedt tot duizenden educatieve en vermakelijke bronnen voor jong en oud. Alleen, met het gezin of met vrienden kun je meer dan 5.000 kunstwerken ontdekken die worden gepresenteerd door onze culturele bemiddelaar Jordan Chaillou. Deze gratis rondreizende Micro-Folie Arts en Folie is bestemd voor alle aangesloten gemeenten, hun verenigingen, instellingen… Het bestaat uit: een digitaal museum, het hart van de operatie, met een breed aanbod aan inhoud en spelletjes… Een spelotheek met een honderdtal gezelschapsspelen, pedagogische kits met een reeks ludieke activiteiten, virtual reality materiaal, enz.

Es una auténtica herramienta de educación cultural para las comunidades locales, que ofrece acceso digital a miles de recursos educativos y lúdicos para grandes y pequeños. Solo, en familia o con amigos, podrá descubrir más de 5.000 obras de arte presentadas por nuestro mediador cultural, Jordan Chaillou. Itinerante y totalmente gratuita, esta Micro-Folie Arts en Folie está destinada a todos sus municipios miembros, sus asociaciones, instituciones… Comprende: un museo digital, corazón de la operación, que ofrece una amplia gama de contenidos y juegos… Una ludoteca con un centenar de juegos de mesa, kits educativos con diversas actividades lúdicas, equipos de realidad virtual, etc.

Si tratta di un vero e proprio strumento di educazione culturale per le comunità locali, che offre accesso digitale a migliaia di risorse educative e di intrattenimento per grandi e piccini. Da soli, in famiglia o con gli amici, potrete scoprire oltre 5.000 opere d'arte presentate dal nostro mediatore culturale, Jordan Chaillou. Itinerante e completamente gratuita, questa Micro-Folie Arts en Folie è destinata a tutti i comuni membri, alle loro associazioni, alle istituzioni… Comprende: un museo digitale, cuore dell'operazione, che offre un'ampia gamma di contenuti e giochi… Una ludoteca con un centinaio di giochi da tavolo, kit didattici con una serie di attività ludiche, attrezzature per la realtà virtuale, ecc.