Cabane des Cantonniers 1 – Le Mérévillois

Des quatre cabanes de cantonniers construites autrefois sur la commune de Méréville, trois d'entre elles subsistent aujourd'hui. Ces maisonnettes circulaires présentent un conduit de cheminée dans leur toiture conique.

Of the four "cabanes de cantonniers" (roadmender's huts) once built in the commune of Méréville, three remain today. These circular huts feature a chimney flue in their conical roof.

Von den vier Straßenarbeiterhütten, die einst in der Gemeinde Méréville errichtet wurden, sind heute noch drei erhalten. Diese runden Häuschen weisen in ihrem kegelförmigen Dach einen Schornstein auf.

Van de vier wegenwachtershutten die vroeger in de gemeente Méréville werden gebouwd, zijn er vandaag nog drie over. Deze ronde hutten hebben een schoorsteenkanaal in hun kegelvormige dak.

De las cuatro cabañas de barrenderos construidas en el pasado en el municipio de Méréville, hoy quedan tres. Estas cabañas circulares tienen una chimenea en el tejado cónico.

Delle quattro capanne per i viandanti costruite in passato nel comune di Méréville, oggi ne rimangono tre. Queste capanne circolari hanno una canna fumaria nel tetto conico.