Mégalithes "Le Petit Dognon" – Tusson

Ce tumulus est long de 86 mètres. Il fait parti d'un ensemble de quatre tumulus imposants alignés selon un axe nord-est/sud-ouest construit à l'époque néolithique – au Ve millénaire avant J.C – et destiné à accueillir des sépultures.

This tumulus is 86 metres long. It is part of a group of four imposing tumuli aligned on a north-east/south-west axis, built in the Neolithic period – in the 5th millennium BC – to house burial sites.

Dieser Grabhügel ist 86 Meter lang. Er ist Teil eines Komplexes von vier imposanten, in einer Nordost-Südwest-Achse ausgerichteten Grabhügeln, die in der Jungsteinzeit (5. Jahrtausend v. Chr.) als Grabstätten errichtet wurden.

Deze grafheuvel is 86 meter lang. Hij maakt deel uit van een groep van vier imposante grafheuvels op een noordoost-zuidwest as, gebouwd in het neolithicum – in het 5e millennium voor Christus – om begraafplaatsen te herbergen.

Este túmulo funerario mide 86 metros de largo. Forma parte de un grupo de cuatro imponentes túmulos alineados en un eje noreste/suroeste, construidos en el Neolítico -en el V milenio a.C.- para albergar enterramientos.

Questo tumulo è lungo 86 metri. Fa parte di un gruppo di quattro imponenti tumuli allineati su un asse nord-est/sud-ovest, costruiti durante il Neolitico – nel V millennio a.C. – per ospitare sepolture.