Médiathèque Loriol

La consultation sur place et l'accès à toutes les animations sont gratuites. Pouvoir bénéficier du prêt à domicile, il est nécessaire de s'inscrire (document demandé : un justificatif de domicile).

On-site consultation and access to all the animations are free. To be able to benefit from the home loan, it is necessary to register (document requested: proof of address).

Die Konsultation vor Ort und der Zugang zu allen Veranstaltungen sind kostenlos. Um die Heimausleihe in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie sich registrieren lassen (erforderliches Dokument: ein Nachweis über Ihren Wohnsitz).

Raadpleging ter plaatse en toegang tot alle activiteiten zijn gratis. Om van het woonkrediet te kunnen genieten, moet men zich inschrijven (vereist document: bewijs van adres).

La consulta in situ y el acceso a todas las actividades son gratuitos. Para beneficiarse del préstamo hipotecario, es necesario inscribirse (documento requerido: comprobante de domicilio).

La consulenza in loco e l'accesso a tutte le attività sono gratuiti. Per beneficiare del prestito per la casa, è necessario registrarsi (documento richiesto: prova di indirizzo).