Description
La consultation sur place est gratuite; les emprunts nécessitent une carte d'adhérent.
La cotisation annuelle est fixée à 20 € par famille et 5 € par enfant résidants sur le territoire de la Communauté Loire Semène.
English
Consultation on site is free; borrowing requires a membership card.
The annual fee is fixed at 20 ? per family and 5 ? per child residing on the territory of the Loire Semène Community.
Deutsch
Die Nutzung vor Ort ist kostenlos; für die Ausleihe ist eine Mitgliedskarte erforderlich.
Der Jahresbeitrag beträgt 20 ? pro Familie und 5 ? pro Kind mit Wohnsitz im Gebiet der Communauté Loire Semène.
Dutch
De raadpleging ter plaatse is gratis; voor het lenen is een lidkaart nodig.
De jaarlijkse bijdrage is vastgesteld op 20 € per gezin en 5 € per kind dat in de Gemeenschap Loire Semène woont.
Español
La consulta in situ es gratuita; el préstamo requiere el carné de socio.
La cuota anual de socio está fijada en 20 € por familia y 5 € por niño residente en la Comunidad de Loire Semène.
Italiano
La consultazione in loco è gratuita; per il prestito è necessaria una tessera associativa.
La quota associativa annuale è fissata a 20 € per famiglia e 5 € per bambino residente nella Comunità della Loira Semène.