Médiathèque George Sand – Saint-Genis-Pouilly

Lieu de vie, d’accès à l’information et de lien social, la médiathèque s’impose désormais comme un lieu de culture à part entière. Elle dispose d’un espace de 340 m² que se partagent, en deux secteurs distincts, jeunesses et adultes.

As a place to live, to access information and to create social links, the media library is now a place of culture in its own right. It has a space of 340 m² that is divided into two distinct sectors, youth and adults.

Die Mediathek ist ein Ort des Lebens, des Zugangs zu Informationen und der sozialen Bindung und hat sich mittlerweile als vollwertiger Kulturort etabliert. Sie verfügt über eine Fläche von 340 m², die sich in zwei getrennte Bereiche für Jugendliche und Erwachsene aufteilt.

De mediatheek, een plaats om te leven, om toegang te krijgen tot informatie en om sociale banden aan te knopen, is nu een volwaardige culturele plaats geworden. Het heeft een oppervlakte van 340 m² die verdeeld is in twee verschillende sectoren voor jongeren en volwassenen.

Lugar de vida, de acceso a la información y de vínculos sociales, la mediateca es ahora un centro cultural por derecho propio. Cuenta con un espacio de 340 m² que se divide en dos sectores distintos para jóvenes y adultos.

Luogo di vita, di accesso alle informazioni e di legami sociali, la mediateca è oggi un centro culturale a tutti gli effetti. Dispone di uno spazio di 340 m² suddiviso in due settori distinti per giovani e adulti.